皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「絶賛」について勉強しましょう。
「母が絶賛していた映画だ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【절찬】
読み：チョルチャン
発音：cheol-chan
意味は、名詞で「絶賛」となります。
現在形
【절찬하다】絶賛する
読み：チョルチャナダ
【절찬합니다】絶賛します（ハムニダ体）
読み：チョルチャナムニダ
【절찬해요】絶賛します（ヘヨ体）
読み：チョルチャネヨ
【절찬해】絶賛するよ（パンマル）
読み：チョルチャネ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【절찬했다】絶賛した
読み：チョルチャネッタ
【절찬했습니다】絶賛しました（ハムニダ体）
読み：チョルチャネッスムニダ
【절찬했어요】絶賛しました（ヘヨ体）
読み：チョルチャネッソヨ
【절찬했어】絶賛したよ（パンマル）
読み：チョルチャネッソ
意志／推量形
【절찬하겠다】絶賛する
読み：チョルチャナゲッタ
【절찬하겠습니다】絶賛します（ハムニダ体）
読み：チョルチャナゲッスムニダ
【절찬하겠어요】絶賛します（ヘヨ体）
読み：チョルチャナゲッソヨ
【절찬하겠어】絶賛するよ（パンマル）
読み：チョルチャナゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【절찬하고 있다】絶賛している
読み：チョルチャナゴ イッタ
【절찬하고 있습니다】絶賛しています（ハムニダ体）
読み：チョルチャナゴ イッスムニダ
【절찬하고 있어요】絶賛しています（ヘヨ体）
読み：チョルチャナゴ イッソヨ
【절찬하고 있어】絶賛しているよ（パンマル）
読み：チョルチャナゴ イッソ
過去進行形
【절찬하고 있었다】絶賛していた
読み：チョルチャナゴ イッソッタ
【절찬하고 있었습니다】絶賛していました（ハムニダ体）
読み：チョルチャナゴ イッソッスムニダ
【절찬하고 있었어요】絶賛していました（ヘヨ体）
読み：チョルチャナゴ イッソッソヨ
【절찬하고 있었어】絶賛していたよ（パンマル）
読み：チョルチャナゴ イッソッソ
例文
・친구가 절찬했던 영화가 보고 싶어.
読み：チングガ チョルチャネットン ヨンファガ ポゴ シポ
訳：友達が絶賛していた映画が見たいの。
・무엇보다도 해외에서 절찬을 받고 있는 것 같다.
読み：ムオッポダド ヘウェエソ チョルチャヌル パッコ インヌン ゴッカタ
訳：何よりも海外で絶賛されているようだ。
あとがき
人に絶賛されたもので良かったってこと一度もないけど…笑。
映画とかは、人によって感性が違うし…食べ物は、味の好みが違うし…なかなか難しいですね。
絶賛し合えるものが同じという相手こそが運命の相手だな～と最近思います。これは異性の相手だけでなく人間関係の話です。
では、このへんで。
