ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「絶賛」とは?【절찬】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「絶賛」について勉強しましょう。

「母が絶賛していた映画だ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20210727173116j:plain

解説

【절찬】
読み:チョチャン
発音:cheol-chan

意味は、名詞で「絶賛」となります。

現在形

【절찬하다】絶賛する
読み:チョチャナダ

【절찬합니다】絶賛します(ハムニダ体)
読み:チョチャナニダ

【절찬해요】絶賛します(ヘヨ体)
読み:チョチャネヨ

【절찬해】絶賛するよ(パンマル)
読み:チョチャネ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【절찬했다】絶賛した
読み:チョチャネッタ

【절찬했습니다】絶賛しました(ハムニダ体)
読み:チョチャネッスニダ

【절찬했어요】絶賛しました(ヘヨ体)
読み:チョチャネッソヨ

【절찬했어】絶賛したよ(パンマル)
読み:チョチャネッソ

意志/推量形

【절찬하겠다】絶賛する
読み:チョチャナゲッタ

【절찬하겠습니다】絶賛します(ハムニダ体)
読み:チョチャナゲッスニダ

【절찬하겠어요】絶賛します(ヘヨ体)
読み:チョチャナゲッソヨ

【절찬하겠어】絶賛するよ(パンマル)
読み:チョチャナゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【절찬하고 있다】絶賛している
読み:チョチャナゴ イッタ

【절찬하고 있습니다】絶賛しています(ハムニダ体)
読み:チョチャナゴ イッスニダ

【절찬하고 있어요】絶賛しています(ヘヨ体)
読み:チョチャナゴ イッソヨ

【절찬하고 있어】絶賛しているよ(パンマル)
読み:チョチャナゴ イッソ

過去進行形

【절찬하고 있었다】絶賛していた
読み:チョチャナゴ イッソッタ

【절찬하고 있었습니다】絶賛していました(ハムニダ体)
読み:チョチャナゴ イッソッスニダ

【절찬하고 있었어요】絶賛していました(ヘヨ体)
読み:チョチャナゴ イッソッソヨ

【절찬하고 있었어】絶賛していたよ(パンマル)
読み:チョチャナゴ イッソッソ

例文

・친구가 절찬했던 영화가 보고 싶어.
読み:チングガ チョチャネットン ヨンファガ ポゴ シポ
訳:友達が絶賛していた映画が見たいの。

・무엇보다도 해외에서 절찬을 받고 있는 것 같다.
読み:ムオッポダド ヘウェエソ チョチャヌ パッコ インヌン ゴッカタ
訳:何よりも海外で絶賛されているようだ。

あとがき

人に絶賛されたもので良かったってこと一度もないけど…笑。
映画とかは、人によって感性が違うし…食べ物は、味の好みが違うし…なかなか難しいですね。
絶賛し合えるものが同じという相手こそが運命の相手だな~と最近思います。これは異性の相手だけでなく人間関係の話です。

では、このへんで。

スポンサーリンク