ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「自制する」とは?【자제하다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「自制する」について勉強しましょう。

「買い物を自制しています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190413214344j:plain

解説

【자제하다】
読み:チャジェハダ
発音:cha-je-ha-da

意味は、動詞で「自制する」「自粛する」となります。

類義語

【삼가다】控える・慎む
読み:サムガダ
※注意すると言うニュアンス

【절제하다】控える
読み:チョルッチェハダ
※度を越さないようにする(節制)

活用単語

【자제심】自制心
読み:チャジェシ

現在形

【자제합니다】自制します(ハムニダ体)
読み:チャジェハムニダ

【자제해요】自制します(ヘヨ体)
読み:チャジェヘヨ

【자제해】自制するよ(パンマル)
読み:チャジェヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【자제했다】自制した
読み:チャジェヘッタ

【자제했습니다】自制しました(ハムニダ体)
読み:チャジェヘッスムニダ

【자제했어요】自制しました(ヘヨ体)
読み:チャジェヘッソヨ

【자제했어】自制したよ(パンマル)
読み:チャジェヘッソ

意志形

【자제하겠다】自制する
読み:チャジェハゲッタ

【자제하겠습니다】自制します(ハムニダ体)
読み:チャジェハゲッスムニダ

【자제하겠어요】自制します(ヘヨ体)
読み:チャジェハゲッソヨ

【자제하겠어】自制するよ(パンマル)
読み:チャジェハゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「自制するつもり」というイメージ

現在進行形

【자제하고 있다】自制している
読み:チャジェハゴ イッタ

【자제하고 있습니다】自制しています(ハムニダ体)
読み:チャジェハゴ イッスムニダ

【자제하고 있어요】自制しています(ヘヨ体)
読み:チャジェハゴ イッソヨ

【자제하고 있어】自制しているよ(パンマル)
読み:チャジェハゴ イッソ

過去進行形

【자제하고 있었다】自制していた
読み:チャジェハゴ イッソッタ

【자제하고 있었습니다】自制していました(ハムニダ体)
読み:チャジェハゴ イッソッスムニダ

【자제하고 있었어요】自制していました(ヘヨ体)
読み:チャジェハゴ イッソッソヨ

【자제하고 있었어】自制していたよ(パンマル)
読み:チャジェハゴ イッソッソ

否定形

【자제하지 않다】自制しない
読み:チャジェハジ アンタ

疑問形

【자제합니까?】自制しますか?
読み:チャジェハムニッカ?

願望形

【자제하고 싶다】自制したい
読み:チャジェハゴ シプタ

依頼形

【자제해주세요】自制してください
読み:チャジェヘジュセヨ

命令形

【자제하십시오】自制してください
読み:チャジェハシプシオ

【자제하세요】自制してください
読み:チャジェハセヨ
※「自制しなさい」でも可

【자제해라】自制しろ
読み:チャジェヘラ

勧誘形

【자제합시다】自制しましょう
読み:チャジェハプシダ

【자제하자】自制しよう
読み:チャジェハジャ

仮定形

【자제하면】自制すれば
読み:チャジェハミョン

例文

・자제심을 잃고 있다.
読み:チャジェシムル イコ イッタ
訳:自制心を失っている

・야외활동을 자제하세요.
読み:ヤウェファルトンル チャジェハセヨ
訳:野外活動を自制してください

あとがき

皆さんは、最近自制しているものってありますか?

私は、無駄な出費をしないようにしています。
なのに、仕事帰りにコンビニでシュークリームを買ってしまうのはなんでだろう。

ではでは~また~。