皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「短い」について勉強しましょう。
「髪を短く切りました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読くださいませ。
解説
【짧다】
読み：ッチャLッタ
発音：tchal-tta
意味は、形容詞で「短い」となります。
他に「(高さが)低い」「(経験が)足りない」という訳でも用いられます。
慣用句
【입이 짧다】偏食（好き嫌いが多い）
読み：イビ ッチャLッタ
【말이 짧다】ため口で話す
読み：マリ ッチャLッタ
現在形
【짧습니다】短いです（ハムニダ体）
読み：ッチャLッスmニダ
【짧아요】短いです（ヘヨ体）
読み：ッチャルバヨ
【짧아】短いよ（パンマル）
読み：ッチャルバ
ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【짧았다】短かった
読み：ッチャLバッタ
【짧았습니다】短かったです（ハムニダ体）
読み：ッチャLバッスmニダ
【짧았어요】短かったです（ヘヨ体）
読み：ッチャLバッソヨ
【짧았어】短かったよ（パンマル）
読み：ッチャLバッソ
推量形
【짧겠다】短い
読み：ッチャLッケッタ
【짧겠습니다】短いです（ハムニダ体）
読み：ッチャLッケッスmニダ
【짧겠어요】短いです（ヘヨ体）
読み：ッチャLッケッソヨ
【짧겠어】短いよ（パンマル）
読み：ッチャLッケッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
否定形
【짧지 않다】短くない
読み：ッチャLッチ アンタ
疑問形
【짧습니까?】短いですか？
読み：ッチャLッスmニッカ？
仮定形
【짧으면】短いなら
読み：ッチャLブミョン
例文
・머리를 짧게 잘라주세요.
訳：髪を短く切ってください。
・로프가 짧아요.
訳：ロープが短いです。
・짧은 시간이었지만 신세 많이 졌습니다.
訳：短い間でしたが、大変お世話になりました。
あとがき
慣用句の「口が短い」「言葉が短い」は、覚えておくといいかもしれません。
直訳すると「はてな？」になりそうなので...。
ではでは、このへんで～。
