皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「短い」について勉強しましょう。
「髪を短く切りました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読くださいませ。
解説
【짧다】
読み：ッチャルタ
発音：tchal-tta
意味は、形容詞で「短い」となります。
他に「低い」という訳でも用いられます。
活用例
【입이 짧다】偏食（好き嫌いが多い）
読み：イビ ッチャルタ
【말이 짧다】ため口で話す
読み：マリ ッチャルタ
※慣用句です。
現在形
【짧습니다】短いです（ハムニダ体）
読み：ッチャルスムニダ
【짧아요】短いです（ヘヨ体）
読み：ッチャルバヨ
【짧아】短いよ（パンマル）
読み：ッチャルバ
ヘヨ体 ：丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【짧았다】短かった
読み：ッチャルバッタ
【짧았습니다】短かったです（ハムニダ体）
読み：ッチャルバッスムニダ
【짧았어요】短かったです（ヘヨ体）
読み：ッチャルバッソヨ
【짧았어】短かったよ（パンマル）
読み：ッチャルバッソ
推量形
【짧겠다】短い
読み：ッチャルケッタ
【짧겠습니다】短いです（ハムニダ体）
読み：ッチャルケッスムニダ
【짧겠어요】短いです（ヘヨ体）
読み：ッチャルケッソヨ
【짧겠어】短いよ（パンマル）
読み：ッチャルケッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【짧지 않다】短くない
読み：ッチャルチ アンタ
疑問形
【짧습니까？】短いですか？
読み：ッチャルスムニッカ？
願望形
【짧게 하고 싶다】短くしたい
読み：ッチャルケ ハゴ シプタ
依頼形
【짧게 해주세요】短くしてください
読み：ッチャルケヘジュセヨ
勧誘形
【짧읍시다】短くしましょう
読み：ッチャルブシダ
【짧자】短くしよう
読み：ッチャルジャ
仮定形
【짧으면】短いなら
読み：ッチャルブミョン
その他 活用
【짧으니까】短いので
読み：ッチャルブニッカ
【짧게】短く
読み：ッチャルケ
【짧고】短くて
読み：ッチャルコ
例文
・머리를 짧게 잘라주세요.
読み：モリルル ッチャルケ チャルラジュセヨ.
訳：髪を短く切ってください。
・로프가 짧아요.
読み：ロプガ チャルバヨ
訳：ロープが短いです。
・짧은 시간이었지만 신세 많이 졌습니다.
読み：ッチャルブン シガニオッチマン シンセ マニ チョッスムニダ
訳：短い間でしたが、大変お世話になりました。
あとがき
慣用句の「口が短い」「言葉が短い」は、覚えておくといいかもしれません。
直訳すると「はてな？」になりそうなので...。
ではでは、このへんで～。