★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で電話をかけてみたい!【여보세요:もしもし】を活用する!

皆様、こんにちは!
今日は、韓国語で電話をかけてみよう!記事です。

現地の人にお電話するときに活用してください。

f:id:yukik8er:20180907171624p:plain

韓国語で「もしもし」とは?

f:id:yukik8er:20180907171645p:plain

皆様、ご存知!!『ヨボセヨ』です。

【여보세요】もしもし
読み:ヨボセヨ

電話をかける、電話を取ったときに言う言葉でもあり、「ごめんください」という声掛けでも使用される。

活用単語

【전화】電話
読み:チョヌァ

【전화를 걸다】電話をかける
読み:チョヌァル コルダ

韓国へ電話をかける

【+82】ー【市外局番0】+【0を抜いた電話番号】

韓国の国番号は『82』です。
【+】の出し方は、0を長押しで出ます。

例えば「02-123X-456X」という電話番号の場合
【+82-2-123X-456X】となります。

韓国市外局番一覧
02 ソウル
031 京畿道
032 仁川
033 江原道
041 忠清南道
042 大田
043 忠清北道
051 釜山
052 蔚山
053 大邱
054 慶尚北道
055 慶尚南道
061 全羅南道
062 光州
063 全羅北道
064 済州道

電話をかけよう

여보세요, 거기 박 미나씨 댁이지요?
(もしもし、そちらはパクミナさんのお宅ですか?)
読み:ヨボセヨ コギ パク ミナッシ テギジヨ?

네, 그런데요. 누구세요?
(はい、そうですが。どなたですか?)
読み:ネェ クロンデヨ ヌグセヨ?

죄송해요. 김 신이라고 합니다.
(すみません。キム シンと申します)
読み:チェソンヘヨ キムシニラゴ ハムニダ

미나씨 계십니까?
(ミナさんいらっしゃいますか?)
読み:ミナッシ ケシムニッカ?

네, 잠깐만 기다리세요.
(はい、少々お待ち下さい)
読み:ネェ チャムッカンマン キダリセヨ

・・・

죄송해요. 지금 집에 없는데요.
(すみません。今、家にいません)
読み:チェソンヘヨ チグム チベ オムヌンデヨ

네, 알겠습니다.
(はい、分かりました)
読み:ネェ アルゲッスムニダ

그럼, 나중에 다시 전화하겠습니다.
(では、後でまた電話いたします)
読み:クロム ナジュンエ タシ チョヌァハゲッスムニダ

お電話のやりとり例を作成してみました。
皆さんも、いろんなお電話例文作ってみてください。