韓国語で「たまる/つく」とは？【끼다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「たまる」について勉強しましょう。

「すごく埃が溜まってました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【끼ː다】
読み：ッキダ
発音：kki-da

意味は、動詞で垢やホコリなどが「たまる」「つく」となります。

他に下記の意味もあります。

• 加わる・仲間入りする
• わきに挟む
• 腕を組む
• 手袋をはめる/眼鏡をかける
• 霧/煙/雲が立ち込める
• 苔/カビが生える

現在形

【낍니다】たまります（ハムニダ体）
読み：ッキmニダ

【껴요】たまります（ヘヨ体）
読み：ッキョヨ

【껴】たまるよ（パンマル）
読み：ッキョ

過去形

【꼈다】たまった
読み：ッキョッタ

【꼈습니다】たまりました（ハムニダ体）
読み：ッキョッスmニダ

【꼈어요】たまりました（ヘヨ体）
読み：ッキョッソヨ

【꼈어】たまったよ（パンマル）
読み：ッキョッソ

意志／推量形

【끼겠다】たまる
読み：ッキゲッタ

【끼겠습니다】たまります（ハムニダ体）
読み：ッキゲッスmニダ

【끼겠어요】たまります（ヘヨ体）
読み：ッキゲッソヨ

【끼겠어】たまるよ（パンマル）
読み：ッキゲッソ

否定形

【끼지 않다】たまらない
読み：ッキジ アンタ

疑問形

【낍니까?】たまりますか？
読み：ッキmニッカ？

仮定形

【끼면】たまれば
読み：ッキミョン

例文

・엄청 먼지가 꼈습니다.
訳：すごく埃が溜まってました。

・물때가 껴서 더럽습니다.
訳：水垢がついて汚いです。

あとがき

他に「目やにがたまる」とかも使えるみたいです。
水垢って本当にすぐついて「いやぁぁぁ～!!」てなりません？シンクの水垢どうにかして欲しいやぃ。

では、このへんで。