韓国語で「渇き」とは？【갈증】意味を勉強しよう！

2022年9月25日 2022年9月25日

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「渇き」について勉強しましょう。

「喉が渇いてるから水ちょーだい」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

Contents

解説

【갈증】
読み：カLッチュンg
発音：kal-tcheung

意味は、名詞で「渇き」「喉の渇き」となります。

【갈증이 나다】喉が渇く
読み：カLッチュンgイナダ
※갈증나다 も同じ意味です

【갈증을 풀다】喉の渇きをいやす
読み：カLッチュンgウL プLダ

【갈증을 느끼다】喉の渇きを感じる
読み：カLッチュンgウL ヌッキダ

【갈증이 납니다】喉が渇きます（ハムニダ体）
読み：カLッチュンgイナmニダ

【갈증이 나요】喉が渇きます（ヘヨ体）
読み：カLッチュンgイナヨ

【갈증이 나】喉が渇くよ（パンマル）
読み：カLッチュンgイナ

ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体　　：丁寧語（やわらかい）
パンマル　：親しい間柄で使用するタメ口

【갈증을 풀었다】喉の渇きをいやした
読み：カLッチュンgウL プロッタ

【갈증을 풀었습니다】喉の渇きをいやしました（ハムニダ体）
読み：カLッチュンgウL プロッスmニダ

【갈증을 풀었어요】喉の渇きをいやしました（ヘヨ体）
読み：カLッチュンgウL プロッソヨ

【갈증을 풀었어】喉の渇きをいやしたよ（パンマル）
読み：カLッチュンgウL プロッソ

・그 선수는 갈증이 나 가지고 쓰러졌대.
訳：その選手は、喉の渇いて倒れたんだって。

・물 많이 마시고 갈증을 풀었어요.
訳：水をたくさん飲んで喉の渇きを癒しました。

マラソンとかで、水分補給できなくて倒れる選手とかいますよね。そういうシーンを見るとハラハラします。特に駅伝とかで倒れたりして襷を次につなげなかったときのシーンとか胸が痛い。正月からしんどいですよね、箱根駅伝見るの…。

っていう小話。

ではでは！