韓国語で「進展」とは？【진전】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「進展」について勉強しましょう。

「進展がまったくありませんでした」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【진전】
読み：チンジョン
発音：chin-jeon

意味は、名詞で「進展」となります。

活用例

【진전하다】進展する
読み：チンジョナダ

【진전되다】進展する(される)
読み：チンジョンドェダ

【진전시키다】進展させる
読み：チンジョンシキダ

現在形

【진전합니다】進展します（ハムニダ体）
読み：チンジョナmニダ

【진전해요】進展します（ヘヨ体）
読み：チンジョネヨ

【진전해】進展するよ（パンマル）
読み：チンジョネ

過去形

【진전했다】進展した
読み：チンジョネッタ

【진전했습니다】進展しました（ハムニダ体）
読み：チンジョネッスmニダ

【진전했어요】進展しました（ヘヨ体）
読み：チンジョネッソヨ

【진전했어】進展したよ（パンマル）
読み：チンジョネッソ

意志／推量形

【진전하겠다】進展する
読み：チンジョナゲッタ

【진전하겠습니다】進展します（ハムニダ体）
読み：チンジョナゲッスmニダ

【진전하겠어요】進展します（ヘヨ体）
読み：チンジョナゲッソヨ

【진전하겠어】進展するよ（パンマル）
読み：チンジョナゲッソ

現在進行形

【진전하고 있다】進展している
読み：チンジョナゴ イッタ

【진전하고 있습니다】進展しています（ハムニダ体）
読み：チンジョナゴ イッスmニダ

【진전하고 있어요】進展しています（ヘヨ体）
読み：チンジョナゴ イッソヨ

【진전하고 있어】進展しているよ（パンマル）
読み：チンジョナゴ イッソ

否定形

【진전하지 않다】進展しない
読み：チンジョナジ アンタ

疑問形

【진전했습니까?】進展しましたか？
読み：チンジョネッスmニッカ？

願望形

【진전시키고 싶다】進展させたい
読み：チンジョンシキゴ シpタ

仮定形

【진전하면】進展すれば
読み：チンジョナミョン

-ある 過去形

【진전이 있었다】進展があった
読み：チンジョニ イッソッタ

【진전이 있었습니다】進展がありました（ハムニダ体）
読み：チンジョニ イッソッスmニダ

【진전이 있었어요】進展がありました（ヘヨ体）
読み：チンジョニ イッソッソヨ

【진전이 있었어】進展があったよ（パンマル）
読み：チンジョニ イッソッソ

-ない 過去形

【진전이 없었다】進展がなかった
読み：チンジョニ オpソッタ

【진전이 없었습니다】進展がありませんでした（ハムニダ体）
読み：チンジョニ オpソッスmニダ

【진전이 없었어요】進展がなかったです（ヘヨ体）
読み：チンジョニ オpソッソヨ

【진전이 없었어】進展がなかったよ（パンマル）
読み：チンジョニ オpソッソ

例文

・전혀 진전이 없는 대화였네.
訳：まったく進展がない話し合いだったね。

・그 사람과의 관계를 진전시키고 싶어요.
訳：その人との関係を進展させたいです。

あとがき

進展のない話し合いってありますよね。
そんでね、この例文をつくるときに「話し合い」って直接的な言葉が韓国語にないことに気づきました。

そういや、日本語って名詞化した言葉が多いんですよね。
多分韓国語だと '대화를 나누다' が「話し合いをする」に近いかな…と。実際は「対話をする」なんですけどね。

では、このへんで。