皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「突き止める」について勉強しましょう。
「犯人を突き止めたい」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【밝혀내다】
読み：パルキョネダ
発音：pal-kyŏ-nae-da
意味は、動詞で「突き止める」「突き詰める」となります。
現在形
【밝혀냅니다】突き止めます（ハムニダ体）
読み：パルキョネムニダ
【밝혀내요】突き止めます（ヘヨ体）
読み：パルキョネヨ
【밝혀내】突き止めるよ（パンマル）
読み：パルキョネ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【밝혀냈다】突き止めた
読み：パルキョネッタ
【밝혀냈습니다】突き止めました（ハムニダ体）
読み：パルキョネッスムニダ
【밝혀냈어요】突き止めました（ヘヨ体）
読み：パルキョネッソヨ
【밝혀냈어】突き止めたよ（パンマル）
読み：パルキョネッソ
意志／推量形
【밝혀내겠다】突き止める
読み：パルキョネゲッタ
【밝혀내겠습니다】突き止めます（ハムニダ体）
読み：パルキョネゲッスムニダ
【밝혀내겠어요】突き止めます（ヘヨ体）
読み：パルキョネゲッソヨ
【밝혀내겠어】突き止めるよ（パンマル）
読み：パルキョネゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【밝혀내지 않다】突き止めない
読み：パルキョネジ アンタ
疑問形
【밝혀냈습니까?】突き止めましたか？
読み：パルキョネッスムニッカ？
願望形
【밝혀내고 싶다】突き止めたい
読み：パルキョネゴ シプタ
命令形
【밝혀내십시오】突き止めてください
読み：パルキョネシプシオ
【밝혀내세요】突き止めてください
読み：パルキョネセヨ
※「突き止めなさい」でも可
【밝혀내라】突き止めろ
読み：パルキョネラ
勧誘形
【밝혀냅시다】突き止めましょう
読み：パルキョネプシダ
【밝혀내자】突き止めよう
読み：パルキョネジャ
仮定形
【밝혀내면】突き止めれば
読み：パルキョネミョン
例文
・진실을 밝혀내고 싶습니다.
読み：チンシルル パルキョネゴ シプスムニダ
訳：真実を突き止めたいです。
・사고의 원인을 밝혀냈습니다.
読み：サゴエ ウォニヌル パルキョネッスムニダ
訳：事故の原因を突き止めました。
あとがき
「やっと犯人を突き止めました」「突き詰めて考える」というような文章も作れます。
ぜひ、いろんな例文を作成してみましょう。
それでは、このへんで。
