皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「繰り広げる」について勉強しましょう。
「熱戦を繰り広げました」「一戦を交える」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【벌이다】
読み：ポリダ
発音：pŏ-ri-da
意味は、動詞で「繰り広げる」「交える」となります。
他に下記の意味もあります。
- 並べる・陳列する
- 着手する・始める・取り掛かる
- 設ける
現在形
【벌입니다】繰り広げます（ハムニダ体）
読み：ポリムニダ
【벌여요】繰り広げます（ヘヨ体）
読み：ポリョヨ
【벌여】繰り広げるよ（パンマル）
読み：ポリョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【벌였다】繰り広げた
読み：ポリョッタ
【벌였습니다】繰り広げました（ハムニダ体）
読み：ポリョッスムニダ
【벌였어요】繰り広げました（ヘヨ体）
読み：ポリョッソヨ
【벌였어】繰り広げたよ（パンマル）
読み：ポリョッソ
意志／推量形
【벌이겠다】繰り広げる
読み：ポリゲッタ
【벌이겠습니다】繰り広げます（ハムニダ体）
読み：ポリゲッスムニダ
【벌이겠어요】繰り広げます（ヘヨ体）
読み：ポリゲッソヨ
【벌이겠어】繰り広げるよ（パンマル）
読み：ポリゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【벌이고 있다】繰り広げている
読み：ポリゴ イッタ
【벌이고 있습니다】繰り広げています（ハムニダ体）
読み：ポリゴ イッスムニダ
【벌이고 있어요】繰り広げています（ヘヨ体）
読み：ポリゴ イッソヨ
【벌이고 있어】繰り広げているよ（パンマル）
読み：ポリゴ イッソ
否定形
【벌이지 않다】繰り広げない
読み：ポリジ アンタ
疑問形
【벌입니까?】繰り広げますか？
読み：ポリムニッカ？
願望形
【벌이고 싶다】繰り広げたい
読み：ポリゴ シプタ
命令形
【벌이십시오】繰り広げてください
読み：ポリシプシオ
【벌이세요】繰り広げてください
読み：ポリセヨ
※「繰り広げなさい」でも可
【벌여라】繰り広げろ
読み：ポリョラ
勧誘形
【벌입시다】繰り広げましょう
読み：ポリプシダ
【벌이자】繰り広げよう
読み：ポリジャ
仮定形
【벌이면】繰り広げれば
読み：ポリミョン
例文
・연일 열전을 벌이고 있어요.
読み：ヨニル ヨルジョヌル ポリゴ イッソヨ
訳：連日、熱戦を繰り広げています。
・사투를 벌였습니다.
読み：サトルル ポリョッスムニダ
訳：死闘を繰り広げました。
あとがき
オリンピックや世界選手権というような、競技・試合を見てるときなどに使えますね！
ぜひ、ご活用くださいませ。
それでは、このへんで！
