ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「魅了」とは?【매료】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「魅了」について勉強しましょう。

「観客を魅了しました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20201120034845j:plain

解説

【매료】
読み:メリョ
発音:mae-ryo

意味は、名詞で「魅了」となります。

活用例

【매료하다】魅了する
読み:メリョハダ

【매료시키다】魅了させる(する)
読み:メリョシキダ

【매료되다】魅了される
読み:メリョドェダ

現在形

【매료합니다】魅了します(ハムニダ体)
読み:メリョハニダ

【매료해요】魅了します(ヘヨ体)
読み:メリョヘヨ

【매료해】魅了するよ(パンマル)
読み:メリョヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【매료했다】魅了した
読み:メリョヘッタ

【매료했습니다】魅了しました(ハムニダ体)
読み:メリョヘッスニダ

【매료했어요】魅了しました(ヘヨ体)
読み:メリョヘッソヨ

【매료했어】魅了したよ(パンマル)
読み:メリョヘッソ

意志/推量形

【매료하겠다】魅了する
読み:メリョハゲッタ

【매료하겠습니다】魅了します(ハムニダ体)
読み:メリョハゲッスニダ

【매료하겠어요】魅了します(ヘヨ体)
読み:メリョハゲッソヨ

【매료하겠어】魅了するよ(パンマル)
読み:メリョハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【매료시키고 있다】魅了させている
読み:メリョシキゴ イッタ

【매료시키고 있습니다】魅了させています(ハムニダ体)
読み:メリョシキゴ イッスニダ

【매료시키고 있어요】魅了させています(ヘヨ体)
読み:メリョシキゴ イッソヨ

【매료시키고 있어】魅了させているよ(パンマル)
読み:メリョシキゴ イッソ

過去進行形

【매료시키고 있었다】魅了させていた
読み:メリョシキゴ イッソッタ

【매료시키고 있었습니다】魅了させていました(ハムニダ体)
読み:メリョシキゴ イッソッスニダ

【매료시키고 있었어요】魅了させていました(ヘヨ体)
読み:メリョシキゴ イッソッソヨ

【매료시키고 있었어】魅了させていたよ(パンマル)
読み:メリョシキゴ イッソッソ

例文

・관객을 매료시켰습니다!
読み:クァンゲグ メリョシキョッスニダ
訳:観客を魅了しました!

・완전히 매료되어 버렸어요.
読み:ワンジョニ メリョドェオ ボリョッソヨ
訳:すっかり魅了されてしまいました。

あとがき

いろんなドラマや映画を見ましたが、このシーンはすごい!と思ったのはトッケビのキム・ゴウンssiですかね。
消えるトッケビを目の前に…のシーンが凄かった。

これには魅了された!ということがあったら活用してくださいね。

では、このへんで。

スポンサーリンク