皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「申告」について勉強しましょう。
「昨日、申告しました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【신고】
読み：シンゴ
発音：shin-go
意味は、名詞で「申告」となります。
活用例単語
【신고하다】申告する
読み：シンゴハダ
【신고되다】申告される
読み：シンゴドェダ
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| 修正申告 | 수정신고 | スジョンシンゴ |
| 青色申告 | 녹색신고 | ノクセクシンゴ |
| 確定申告 | 확정 신고 | ファクッチョンシンゴ |
| 虚偽申告 | 허위 신고 | ホウィシンゴ |
| 所得申告 | 소득 신고 | ソドゥク シンゴ |
| 税関申告 | 세관 신고 | セグァンシンゴ |
| 申告漏れ | 신고 누락 | シンゴヌラク |
「～届」も申告といいます。
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| 出生届 | 출생 신고 | チュルッセン シンゴ |
| 死亡届 | 사망 신고 | サマン シンゴ |
| 婚姻届 | 혼인 신고 | ホニン シンゴ |
| 離婚届 | 이혼 신고 | イホン シンゴ |
| 転入届 | 전입 신고 | チョニプ シンゴ |
| 転出届 | 전출 신고 | チョンチュル シンゴ |
| 盗難届 | 도난 신고 | トナン シンゴ |
現在形
【신고합니다】申告します（ハムニダ体）
読み：シンゴハムニダ
【신고해요】申告します（ヘヨ体）
読み：シンゴヘヨ
【신고해】申告するよ（パンマル）
読み：シンゴヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【신고했다】申告した
読み：シンゴヘッタ
【신고했습니다】申告しました（ハムニダ体）
読み：シンゴヘッスムニダ
【신고했어요】申告しました（ヘヨ体）
読み：シンゴヘッソヨ
【신고했어】申告したよ（パンマル）
読み：シンゴヘッソ
意志／推量形
【신고하겠다】申告する
読み：シンゴハゲッタ
【신고하겠습니다】申告します（ハムニダ体）
読み：シンゴハゲッスムニダ
【신고하겠어요】申告します（ヘヨ体）
読み：シンゴハゲッソヨ
【신고하겠어】申告するよ（パンマル）
読み：シンゴハゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【신고하지 않다】申告しない
読み：シンゴハジ アンタ
疑問形
【신고합니까?】申告しますか？
読み：シンゴハムニッカ？
願望形
【신고하고 싶다】申告したい
読み：シンゴハゴ シプタ
依頼形
【신고해주세요】申告してください
読み：シンゴヘジュセヨ
命令形
【신고하십시오】申告してください
読み：シンゴハシプシオ
【신고하세요】申告してください
読み：シンゴハセヨ
※「申告しなさい」でも可
勧誘形
【신고합시다】申告しましょう
読み：シンゴハプシダ
【신고하자】申告しよう
読み：シンゴハジャ
仮定形
【신고하면】申告すれば
読み：シンゴハミョン
例文
・확정 신고 준비를 합니다.
読み：ファクッチョンシンゴ チュンビルル ハムニダ
訳：確定申告の準備をします。
・신고할 서류를 기입해 주십시오.
読み：シンゴハル ソリュルル キイペ ジュシプシオ
訳：申告する書類の記入をしてください。
あとがき
申告漏れとか最悪ですよね。
間違わないように、確定申告は結構時間かけて確認します。
なにか、申告しなければいけない書類などがあるときにご活用ください。
アンニョンハセヨ！
