皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「無邪気だ」について勉強しましょう。
「無邪気で可愛い」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【천진하다】
読み：チョンジナダ
発音：chŏn-jin-ha-da
意味は、形容詞で「無邪気だ」となります。
『천진』で "天真" という意味です。
천진 活用
【천진스럽다】無邪気だ・あどけない
読み：チョンジンスロプタ
【천진스레】無邪気に・あどけなく
読み：チョンジンスレ
【천진난만】天真爛漫
読み：チョンジンナンマン
【천진무구】純真無垢（天真無垢）
読み：チョンジンムク
現在形
【천진합니다】無邪気です（ハムニダ体）
読み：チョンジナムニダ
【천진해요】無邪気です（ヘヨ体）
読み：チョンジネヨ
【천진해】無邪気だよ（パンマル）
読み：チョンジネ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【천진했다】無邪気だった
読み：チョンジネッタ
【천진했습니다】無邪気でした（ハムニダ体）
読み：チョンジネッスムニダ
【천진했어요】無邪気でした（ヘヨ体）
読み：チョンジネッソヨ
【천진했어】無邪気だったよ（パンマル）
読み：チョンジネッソ
推量形
【천진하겠다】無邪気だ
読み：チョンジナゲッタ
【천진하겠습니다】無邪気です（ハムニダ体）
読み：チョンジナゲッスムニダ
【천진하겠어요】無邪気です（ヘヨ体）
読み：チョンジナゲッソヨ
【천진하겠어】無邪気だよ（パンマル）
読み：チョンジナゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【천진하지 않다】無邪気ではない
読み：チョンジナジ アンタ
【천진하지 않습니다】無邪気ではありません（ハムニダ体）
読み：チョンジナジ アンスムニダ
【천진하지 않아요】無邪気ではないです（ヘヨ体）
読み：チョンジナジ アナヨ
【천진하지 않아】無邪気ではないよ（パンマル）
読み：チョンジナジ アナ
疑問形
【천진합니까?】無邪気ですか？
読み：チョンジナムニッカ？
【천진했습니까?】無邪気でしたか？
読み：チョンジネッスムニッカ？
仮定形
【천진하면】無邪気なら
読み：チョンジナミョン
例文
・천진한 웃는 얼굴에 치유되었습니다.
読み：チョンジナン ウンヌン オルグレ チユドェオッスムニダ
訳：無邪気な笑顔に癒されました。
・그녀가 천진스레 말했어요.
読み：クニョガ チョンジンスレ マレッソヨ
訳：彼女が無邪気に言いました。
あとがき
そのような性質を表すときは『천진스럽다』を用います。
【천진하다】と意味は同じなので、どちらを使用しても構いません。
それでは、アンニョン。
