ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「薄情だ」とは?【매정하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「薄情だ」について勉強しましょう。

「あいつは薄情な奴だ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20201229132253j:plain

解説

【매정하다】
読み:メジョンハダ
発音:mae-jŏng-ha-da

意味は、形容詞で「薄情だ」「つれない」「不人情だ」「冷たい」「素っ気ない」となります。

『매정스럽다』も同じように使われます。

類義語

【박정하다】薄情だ
読み:パチョンハダ
※漢字語です

現在形

【매정합니다】薄情です(ハムニダ体)
読み:メジョンハニダ

【매정해요】薄情です(ヘヨ体)
読み:メジョンヘヨ

【매정해】薄情だよ(パンマル)
読み:メジョンヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【매정했다】薄情だった
読み:メジョンヘッタ

【매정했습니다】薄情でした(ハムニダ体)
読み:メジョンヘッスニダ

【매정했어요】薄情でした(ヘヨ体)
読み:メジョンヘッソヨ

【매정했어】薄情だったよ(パンマル)
読み:メジョンヘッソ

推量形

【매정하겠다】薄情だ
読み:メジョンハゲッタ

【매정하겠습니다】薄情です(ハムニダ体)
読み:メジョンハゲッスニダ

【매정하겠어요】薄情です(ヘヨ体)
読み:メジョンハゲッソヨ

【매정하겠어】薄情だよ(パンマル)
読み:メジョンハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【매정하지 않다】薄情ではない
読み:メジョンハジ アンタ

【매정하지 않습니다】薄情ではありません(ハムニダ体)
読み:メジョンハジ アンスニダ

【매정하지 않아요】薄情ではないです(ヘヨ体)
読み:メジョンハジ アナヨ

【매정하지 않아】薄情ではないよ(パンマル)
読み:メジョンハジ アナ

疑問形

【매정합니까?】薄情ですか?
読み:メジョンハニッカ?

仮定形

【매정하면】薄情なら
読み:メジョンハミョン

例文

・놈은 참 매정합니다.
読み:ノムン チャ メジョンハニダ
訳:奴は、本当に薄情です。

・또 매정한 대답이네.
読み:ット メジョンハン テダビネ
訳:また素っ気ない返事だね。

あとがき

「つれないな~」と思ったときにさらっ~と言えたらいいですね。
いろんな例文を作ってみてください。

それでは、このへんで~。

スポンサーリンク