ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「臭い」とは?【구리다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「臭い」について勉強しましょう。

「臭いものに蓋をする」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20201229145159j:plain

解説

【구리다】
読み:クリダ
発音:ku-ri-da

意味は、形容詞で「臭い」「怪しい」となります。
やり方が「汚い」とか、根性が「汚らわしい」というような使い方もします。

他に「ダサイ」「かっこ悪い」という意味もあります。

現在形

【구립니다】臭いです(ハムニダ体)
読み:クリムニダ

【구려요】臭いです(ヘヨ体)
読み:クリョヨ

【구려】臭いよ(パンマル)
読み:クリョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【구렸다】臭かった
読み:クリョッタ

【구렸습니다】臭かったです(ハムニダ体)
読み:クリョッスムニダ

【구렸어요】臭かったです(ヘヨ体)
読み:クリョッソヨ

【구렸어】臭かったよ(パンマル)
読み:クリョッソ

推量形

【구리겠다】臭い
読み:クリゲッタ

【구리겠습니다】臭いです(ハムニダ体)
読み:クリゲッスムニダ

【구리겠어요】臭いです(ヘヨ体)
読み:クリゲッソヨ

【구리겠어】臭いよ(パンマル)
読み:クリゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【구리지 않다】臭くない
読み:クリジ アンタ

疑問形

【구립니까?】臭いですか?
読み:クリムニッカ?

【구렸습니까?】臭かったですか?
読み:クリョッスムニッカ?

仮定形

【구리면】臭いなら
読み:クリミョン

例文

・구린 것에 뚜껑을 덮다.
読み:クリン ゴセ ットゥッコング
訳:臭いものに蓋をする。

・저 남자의 행동이 구립니다.
読み:チョ ナジャエ ヘンドンイ クリニダ
訳:あの男の行動が臭いです。
※「~怪しいです」「~疑わしいです」でも可

あとがき

サスペンスドラマとか見てて「アイツ、臭いな!」とか「この辺、なんか匂わない?」というような例文が作れます。
ぜひ、ご活用ください。

では、このへんで。

スポンサーリンク