ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「率直だ」とは?【솔직하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「率直だ」について勉強しましょう。

「率直な意見を言ってください」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200530001337j:plain

解説

【솔직하다】
読み:ソチッカダ
発音:sol-tchi-ka-da

意味は、形容詞で「率直だ」となります。
文章によっては「正直だ」「素直だ」とも訳します。

活用例

【솔직히】率直に
読み:ソチッキ

【솔직한】率直な
読み:ソチッカン

【솔직함】率直さ
読み:ソチッカ

現在形

【솔직합니다】率直です(ハムニダ体)
読み:ソチッカムニダ

【솔직해요】率直です(ヘヨ体)
読み:ソチッケヨ

【솔직해】率直だよ(パンマル)
読み:ソチッケ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【솔직했다】率直だった
読み:ソチッケッタ

【솔직했습니다】率直でした(ハムニダ体)
読み:ソチッケッスムニダ

【솔직했어요】率直でした(ヘヨ体)
読み:ソチッケッソヨ

【솔직했어】率直だったよ(パンマル)
読み:ソチッケッソ

推量形

【솔직하겠다】率直だ
読み:ソチッカゲッタ

【솔직하겠습니다】率直です(ハムニダ体)
読み:ソチッカゲッスムニダ

【솔직하겠어요】率直です(ヘヨ体)
読み:ソチッカゲッソヨ

【솔직하겠어】率直だよ(パンマル)
読み:ソチッカゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【솔직하지 않다】率直ではない
読み:ソチッカジ アンタ

【솔직하지 않습니다】率直ではありません(ハムニダ体)
読み:ソチッカジ アンスムニダ

【솔직하지 않아요】率直ではありません(ヘヨ体)
読み:ソチッカジ アナヨ

【솔직하지 않아】率直ではないよ(パンマル)
読み:ソチッカジ アナ

疑問形

【솔직합니까?】率直ですか?
読み:ソチッカムニッカ?

【솔직했습니까?】率直でしたか?
読み:ソチッケッスムニッカ?

仮定形

【솔직하면】率直なら
読み:ソチッカミョン

例文

・솔직한 의견을 전해드릴까 해요.
読み:ソチッカン ウィギョヌ チョネドゥリッカ ヘヨ
訳:率直な意見をお伝えしようかと思います。

・너는 얼마큼 솔직해질 수 있지?
読み:ノヌン オマクチッケジ ス イッチ?
訳:君は、どれくらい素直になれることができるだろうか?

あとがき

副詞活用の『솔직히』は、韓国ドラマのセリフでもよく耳にします。
「正直さ~」というときに用います。

覚えておいてください。

では、このへんで~!トバヨ!