ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

【韓国料理】ヤンニョムチキンの作り方!簡単甘辛タレレシピ

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国料理の『ヤンニョムチキン』の作り方を紹介します。

ご興味ある方は、ぜひレシピを参考に作ってみてください。
めちゃ簡単です!

f:id:yukik8er:20200830133433j:plain

ヤンニョムとは?

【양념】
読み:yang-nyŏm
発音:ヤンニョ

「ヤンニョム」は、コチュジャンを使った合わせ調味料の総称です。

材料は、コチュジャンの他に韓国味噌や醤油に生姜やニンニク、唐辛子、ごま、ネギなどを混ぜ合わせて作ります。

재료:材料

  • 양파(玉ねぎ)1/4
  • 고추장(コチュジャン)小さじ2
  • 케첩(ケチャップ)大さじ1
  • 식초(酢)大さじ2/3
  • 설탕(砂糖)大さじ2
  • 갈는 마늘(おろしにんにく)10g
  • 물엿(水飴)大さじ1
  • 깨(ごま)小さじ1
  • 기름(油)適量


因みにケチャップですが『케찹』と表記されているときもありますが、外来語「ケチャップ」を発音するときは【케첩】が正しいようです。

만드는 방법

양파를 다진다
고추장・케첩・식초・설탕・갈는 마늘・물엿을 섞어요.
깨를 기름에 볶습니다
냄비에 섞은 소스를 넣고 졸여요
걸쭉해 질 때까지 졸여주세요
닭 튀김을 준비합니다
양념 소스에 버무려 완성이다

日本語訳

玉ねぎをみじん切りにする
コチュジャン・ケチャップ・酢・砂糖・おろしにんにく・水飴を混ぜ合わせる
ごまを油で炒めます
鍋に混ぜ合わせたソースを入れて煮詰めます
とろみが出るまで煮詰めてください
から揚げを準備します
ヤンニョムソースにからめて出来上がり

※から揚げは揚げたてが美味しいですが、スーパーのお惣菜でも冷凍から揚げを使用してもいいと思います。

動画で復習


【韓国料理】簡単ヤンニョムチキンの作り方!甘辛タレが最高

動画では、自宅でから揚げを準備しています。
まぁ、揚げるというより多めの油で表面を揚げ焼きしました。

あとがき

ソースに豆板醤を入れるとより香りが良いそうです。
本当に美味しくて、何度か作ってます。
鶏のから揚げ以外にも根菜炒めとか魚介類のから揚げでもいいかもです。

ぜひ、作ってみてください。