韓国語で「たかる」とは？【꾀다】意味を勉強しよう！

2021-02-16

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「たかる」について勉強しましょう。

「クッキーに蟻がたかっています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【꾀다】
読み：ックェダ
発音：kkoe-da

意味は、動詞で「たかる」「集まる」となります。

他に「惑わす」「そそのかす」という意味でも用いられます。

類義語

【모이다】集まる
読み：モイダ

【모여들다】寄り集まる
読み：モヨドゥルダ

現在形

【꾑니다】たかります（ハムニダ体）
読み：ックェムニダ

【꽤요】たかります（ヘヨ体）
読み：ックェヨ

【꽤】たかるよ（パンマル）
読み：ックェ

過去形

【꽸다】たかった
読み：ックェッタ

【꽸습니다】たかりました（ハムニダ体）
読み：ックェッスムニダ

【꽸어요】たかりました（ヘヨ体）
読み：ックェッソヨ

【꽸어】たかったよ（パンマル）
読み：ックェッソ

推量形

【꾀겠다】たかる
読み：ックェゲッタ

【꾀겠습니다】たかります（ハムニダ体）
読み：ックェゲッスムニダ

【꾀겠어요】たかります（ヘヨ体）
読み：ックェゲッソヨ

【꾀겠어】たかるよ（パンマル）
読み：ックェゲッソ

疑問形

【꾑니까？】たかりますか？
読み：ックェムニッカ？

仮定形

【꾀면】たかれば
読み：ックェミョン

例文

・쿠키에 개미가 꽸습니다.
読み：クキエ ケミガ ックェッスムニダ
訳：クッキーに蟻がたかりました。

・파리가 꽤요.
読み：パリガ ックェヨ
訳：ハエがたかりますよ。

・파리가 음식에 꾈 거예요.
読み：パリガ ウムシゲ ックェル コエヨ
訳：ハエが食べ物にたかるでしょう。

あとがき

田舎に住んでた頃、落とした飴に蟻がたかっているのをよく見ました。
一匹は小さくても集まるとめちゃ固まりで怖いです。

「たかる」は、類義語の『모이다』でも活用できます。
『모이다』の方が使いやすいかもしれません。

ではでは、また〜。