皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「嫌がる」について勉強しましょう。
「嫌なことはしたくありません」というような文章を作ることができます。
ぜひ、一読ください。
解説
【싫어하다】
読み：シロハダ
発音：shi-rŏ-ha-da
意味は、動詞で「嫌だ」「嫌がる」「嫌う」となります。
活用例
【먹기 싫어하다】食べたがらない
読み：モクキ シロハダ
【덮어놓고 싫어하다】食わず嫌いをする
読み：トポノコ シロハダ
※直訳は「むやみに嫌う」となります。
現在形
【싫어합니다】嫌です（ハムニダ体）
読み：シロハムニダ
【싫어해요】嫌です（ヘヨ体）
読み：シロヘヨ
【싫어해】嫌だよ（パンマル）
読み：シロヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【싫어했다】嫌だった
読み：シロヘッタ
【싫어했습니다】嫌でした（ハムニダ体）
読み：シロヘッスムニダ
【싫어했어요】嫌でした（ヘヨ体）
読み：シロヘッソヨ
【싫어했어】嫌だったよ（パンマル）
読み：シロヘッソ
推量形
【싫어하겠다】嫌だ
読み：シロハゲッタ
【싫어하겠습니다】嫌です（ハムニダ体）
読み：シロハゲッスムニダ
【싫어하겠어요】嫌です（ヘヨ体）
読み：シロハゲッソヨ
【싫어하겠어】嫌だよ（パンマル）
読み：シロハゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
疑問形
【싫어합니까？】嫌ですか？
読み：シロハムニッカ？
【싫어했습니까？】嫌でしたか？
読み：ヘッスムニッカ？
仮定形
【싫어하면】嫌なら
読み：シロハミョン
その他活用
【싫어하는】嫌な～
読み：シロハヌン
【싫어하게】嫌に～
読み：シロハゲ
【싫어하니까】嫌だから
読み：シロハニッカ
【싫어하지만】嫌だが
読み：シロハジマン
例文
・싫어한다면, 이제 됐어！
読み：シロハンダミョン イジェ ドェッソ！
訳：嫌がるなら、もういい！
・난 미국이란 나라를 싫어하지만 하와이는 종종 갑니다.
読み：ナン ミグギラン ナラルル シロハジマン ハワイヌン チョンジョン カムニダ
訳：私は、アメリカという国を嫌いますが、ハワイはちょくちょく行きます。
あとがき
「～が嫌です」「嫌な仕事です」というような文章を作ってみてください。
普段の嫌だな～と思ってることから例文を作るといいかもしれません。
それでは、このへんで～！