ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「置く」とは?【두다】意味を教えて!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「置く」について勉強しましょう。

「置く」は、類義語がありますので使い分けも解説しています。
ご確認ください。

f:id:yukik8er:20190827212933j:plain

解説

【두다】
読み:トゥダ
発音:tu-da

意味は、動詞で「置く」となります。

「しまう」「片づける」という意味の置くとなります。
イメージは「荷物を倉庫に置く」など

また、「時間を置く」「距離を置く」というときも【두다】を使用します。

他に「打つ」「持つ」という訳でもあります。

類義語

【놓다】置く
読み:ノタ
※臨時的に置くときに使用。
「かばんを机の上に置く」など

現在形

【둡니다】置きます(ハムニダ体)
読み:トゥムニダ

【둬요】置きます(ヘヨ体)
読み:トゥ

【둬】置くよ(パンマル)
読み:トゥ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【뒀다】置いた
読み:トゥオッタ

【뒀습니다】
置きました(ハムニダ体)
読み:トゥッスムニダ

【뒀어요】置きました(ヘヨ体)
読み:トゥッソヨ

【뒀어】置いたよ(パンマル)
読み:トゥッソ

意志形

【두겠다】置く
読み:トゥゲッタ

【두겠습니다】
置きます(ハムニダ体)
読み:トゥゲッスムニダ

【두겠어요】置きます(ヘヨ体)
読み:トゥゲッソヨ

【두겠어】置くよ(パンマル)
読み:トゥゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「置くつもり」「置くだろう」というイメージ

現在進行形

【두고 있다】置いている
読み:トゥゴ イッタ

【두고 있습니다】
置いています(ハムニダ体)
読み:トゥゴ イッスムニダ

【두고 있어요】置いています(ヘヨ体)
読み:トゥゴ イッソヨ

【두고 있어】置いているよ(パンマル)
読み:トゥゴ イッソ

過去進行形

【두고 있었다】置いていた
読み:トゥゴ イッソッタ

【두고 있었습니다】
置いていました(ハムニダ体)
読み:トゥゴ イッソッスムニダ

【두고 있었어요】置いていました(ヘヨ体)
読み:トゥゴ イッソッソヨ

【두고 있었어】置いていたよ(パンマル)
読み:トゥゴ イッソッソ

否定形

【두지 않다】置かない
読み:トゥジ アンタ

疑問形

【둡니까?】置きますか?
読み:トゥムニッカ?

願望形

【두고 싶다】置きたい
読み:トゥゴ シプタ

依頼形

【둬 주세요】置いてください
読み:トゥ ジュセヨ

命令形

【두십시오】置いてください
読み:トゥシプシオ

【두세요】置いてください
読み:トゥセヨ
※「置きなさい」でも可

【둬라】置け
読み:トゥ

勧誘形

【둡시다】置きましょう
読み:トゥプシダ

【두자】置こう
読み:トゥジャ

仮定形

【두면】置けば
読み:トゥミョン

例文

・어디에 두고 있습니까?
読み:オディエ トゥゴ イッスムニッカ?
訳:どこに置いていますか?
※「どこにしまってますか?」でも可

・조금 시간을 둡시다
読み:チョグ シガヌ トゥプシダ
訳:少し時間をおきましょう

あとがき

「距離を置く」「棚の上に置く」などいろんな例文を作成してみましょう。

ではでは、この辺で~!とばよ~!!