韓国語で「効果音」とは？【효과음】意味を勉強しよう！

2022-05-08

皆さま、こんにちは。
韓国語はいろんな効果音があります。

韓国の方に効果音を教えて貰いましょう。

解説

【효과음】
読み：ヒョグァウm
発音：hyoː-gwa-eum

意味は、名詞で「効果音」となります。

現在形

【효과음이다】効果音だ
読み：ヒョグァウミダ

【효과음입니다】効果音です（ハムニダ体）
読み：ヒョグァウミmニダ

【효과음이에요】効果音です（ヘヨ体）
読み：ヒョグァウミエヨ

【효과음이야】効果音だよ（パンマル）
読み：ヒョグァウミヤ

ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体　　：丁寧語（やわらかい）
パンマル　：親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【효과음이었다】効果音だった
読み：ヒョグァウミオッタ

【효과음이었습니다】効果音でした（ハムニダ体）
読み：ヒョグァウミオッスmニダ

【효과음이었어요】効果音でした（ヘヨ体）
読み：ヒョグァウミオッソヨ

【효과음이었어】効果音だったよ（パンマル）
読み：ヒョグァウミオッソ

否定形

【효과음이 아니다】効果音ではない
読み：ヒョグァウミ アニダ

【효과음이 아닙니다】効果音ではありません（ハムニダ体）
読み：ヒョグァウミ アニmニダ

【효과음이 아니에요】効果音ではありません（ヘヨ体）
読み：ヒョグァウミ アニエヨ

【효과음이 아니야】効果音ではないよ（パンマル）
読み：ヒョグァウミ アニヤ

疑問形

【효과음입니까?】効果音ですか？
読み：ヒョグァウミmニッカ？

仮定形

【효과음이라면】効果音なら
読み：ヒョグァウミラミョン

例文

・효과음을 가르쳐 주세요.
訳：効果音を教えてください。

・정답과 오답의 효과음을 알고 싶습니다.
訳：正解とハズレの効果音を知りたいです。

・정답 효과음은 딩동댕이고 오답은 땡이라고 해요.
訳：正解の効果音は(ティンgドンgデンg)で、ハズレは(ッテンg)と言います。

あとがき

効果音いっぱいありますよね。
「ドカーン」とか「ポタポタ」とか？なんかそういうの？

韓国ではどのように言うか聞いてみましょう。