ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「大丈夫」とは?【괜찮다】意味を教えて!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「大丈夫」について勉強しましょう。

韓国語が分からなくても「ケェンチャナ」は、聞いたことがありますよね!
活用できるようにまとめました。

f:id:yukik8er:20190701102334j:plain

解説

【괜찮다】
読み:クェンチャンタ
発音:kwaen-chan-ta

意味は「大丈夫」となります。
また「構わない」「良いです」という訳でも活用できます。

発音は「ケンチャンタ」と聞こえると思います。

現在形

【괜찮습니다】大丈夫です(ハムニダ体)
読み:クェンチャンスムニダ

【괜찮아요】大丈夫です(ヘヨ体)
読み:クェンチャナヨ

【괜찮아】大丈夫だよ(パンマル)
読み:クェンチャナ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【괜찮았다】大丈夫だった
読み:クェンチャナッタ

【괜찮았습니다】
大丈夫でした(ハムニダ体)
読み:クェンチャナッスムニダ

【괜찮았어요】大丈夫でした(ヘヨ体)
読み:クェンチャナッソヨ

【괜찮았어】大丈夫だったよ(パンマル)
読み:クェンチャナッソ

疑問形

【괜찮습니까?】大丈夫ですか?
読み:クェンチャンスムニッカ?

【괜찮아?】大丈夫?
読み:クェンチャナ?
※語尾上げで疑問形です。

否定形

【괜찮지 않아요】大丈夫ではない
読み:クェンチャンチ アンタ

【괜찮지 않습니다】大丈夫ではありません
読み:クェンチャンチ アンスムニダ

【괜찮지 않아요】大丈夫ではありません
読み:クェンチャンチ アナヨ

【괜찮지 않아】大丈夫じゃない
読み:クェンチャンチ アナ

【안 괜찮아】大丈夫じゃない
読み:アン クェンチャナ
※「안~」でも同じ意味です。

仮定形

【괜찮으면】大丈夫なら
読み:クェンチャヌミョン

例文

・시간 괜찮습니까?
読み:シガン クェンチャンスムニッカ?
訳:時間、大丈夫ですか?

・이것은 먹어도 괜찮나요?
読み:イゴスン モゴド クェンチャナヨ?
訳:これは食べても構いませんか?

あとがき

基本、韓国の方は『クェンチャナヨ精神』らしいです。
沖縄でいう「なんくるないさ」や、スペイン語の「ケセラセラ」 的なところだと思います。
ポジティブな方が多いということですね。

なので、気遣う方も多いそうで...よく「괜찮아?」と声をかけてくれるそうです。
その話を聞いて、もっと韓国が好きになりました。

ではでは、また~。あんにょん。

スポンサーリンク