皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「顔つき」について勉強しましょう。
【낯】に関連する単語で「人見知り」「顔なじみ」などがありますので、ご紹介します。
ぜひ、一読ください。
解説
【낯】
読み：ナッ
発音：nat
意味は、名詞で「顔つき」「顔面」「面目」となります。
活用例
【낯익다】顔なじみだ
読み：ナッチクタ
【낯가림】人見知り
読み：ナッカリム
【낯가리다】人見知りする
読み：ナッカリダ
【낯설다】見慣れない
読み：ナッソルダ
【낯간지럽다】気まりが悪い
読み：ナッカンジロプタ
【낯알다】面識がある
読み：ナチャルタ
【낯 뜨겁다】恥ずかしい
読み：ナットゥゴプタ
【낯을 붉히다】顔を赤らめる
読み：ナチュル プキダ
【낯을 흐리다】顔を曇らす
読み：ナチュル フリダ
【낯을 깎다】顔をつぶす
読み：ナチュル ッカクッタ
【볼 낯이 없다】面目ない
読み：ポル ナチ オプタ
【낯선 사람】見知らぬ人
読み：ナッソンサラム
【낯이 서다】顔が立つ
読み：ナチ ソダ
【낯을 보아】顔に免じて・顔を立てて
読み：ナチュル ボア
【낯을 못 들다】面目が立たない
読み：ナチュル モットゥルダ
【낯이 뜨겁다】顔がほてる
読み：ナチ ットゥゴプタ
【낯가죽이 두껍다】面の皮が厚い
読み：ナッカジュギ トゥコプタ
例文
・번번이 낯가림을 하는 사람입니다.
読み：ポンボニ ナッカリムル ハヌン サラミムニダ
訳：毎回、人見知りをする人です。
・이런 폐를 끼쳐서 정말 볼 낯이 없습니다.
読み：イロン ペルル ッキチョソ チョンマル ポル ナチ オプスムニダ
訳：このようなご迷惑をおかけして本当に顔向けできません。
・저 사람, 낯선 얼굴이네요.
読み：チョ サラム ナッソン オルグリネヨ
訳：あの人、見慣れない顔ですね。
あとがき
「人見知りします」「見慣れない顔です」という文章は、よく使いそうですね。
いろんなパターンで例文を作って理解を深めましょう。
ぜひ、ご活用ください。
それでは、このへんで！！アンニョンハセヨ！
