皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「参加」について勉強しましょう。
「選挙に参加しました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【참여】
読み：チャミョ
発音：cha-myeo
意味は、名詞で「参加」「参与」「立ち会い」となります。持続的に参加するときに用います。ボランティア活動に参加したなど。
類義語
【참가】参加
読み：チャmガ
※一時的な行事に参加すること（体育祭、同窓会など）
【참석】参加・参列・参席
読み：チャmソk
※一番オールマイティの '参加' （イベントや会議など）
現在形
【참여하다】参加する
読み：チャミョハダ
【참여합니다】参加します（ハムニダ体）
読み：チャミョハmニダ
【참여해요】参加します（ヘヨ体）
読み：チャミョヘヨ
【참여해】参加するよ（パンマル）
読み：チャミョヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【참여했다】参加した
読み：チャミョヘッタ
【참여했습니다】参加しました（ハムニダ体）
読み：チャミョヘッスmニダ
【참여했어요】参加しました（ヘヨ体）
読み：チャミョヘッソヨ
【참여했어】参加したよ（パンマル）
読み：チャミョヘッソ
意志／推量形
【참여하겠다】参加する
読み：チャミョハゲッタ
【참여하겠습니다】参加します（ハムニダ体）
読み：チャミョハゲッスmニダ
【참여하겠어요】参加します（ヘヨ体）
読み：チャミョハゲッソヨ
【참여하겠어】参加するよ（パンマル）
読み：チャミョハゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
現在進行形
【참여하고 있다】参加している
読み：チャミョハゴ イッタ
【참여하고 있습니다】参加しています（ハムニダ体）
読み：チャミョハゴ イッスmニダ
【참여하고 있어요】参加しています（ヘヨ体）
読み：チャミョハゴ イッソヨ
【참여하고 있어】参加しているよ（パンマル）
読み：チャミョハゴ イッソ
否定形
【참여하지 않다】参加しない
読み：チャミョハジ アンタ
疑問形
【참여합니까?】参加しますか？
読み：チャミョハmニッカ？
願望形
【참여하고 싶다】参加したい
読み：チャミョハゴ シpタ
命令形
【참여하십시오】参加してください
読み：チャミョハシpシオ
【참여하세요】参加してください
読み：チャミョハセヨ
※「参加しなさい」でも可
【참여해라】参加しろ
読み：チャミョヘラ
勧誘形
【참여합시다】参加しましょう
読み：チャミョハpシダ
【참여하자】参加しよう
読み：チャミョハジャ
仮定形
【참여하면】参加すれば
読み：チャミョハミョン
例文
・매월 1회 봉사활동에 참여했습니다.
訳：毎月１回奉仕活動に参加しています。
※過去形ですが訳は現在形にしています。
・선거에 참여해야 합니다.
訳：選挙に参加するべきです。
あとがき
法廷に証人として「立ち会う」という使い方もします。ぜひ、覚えておいてください。
この '참여' は、ボランティア活動・選挙・町の行事などで用います。
ではでは！
