皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「オーバー」について勉強しましょう。
「リアクションがオーバーです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【오버】
読み：オボ
発音：o-bŏ
意味は、名詞で「オーバー」「大袈裟」「やり過ぎ」となります。
活用単語
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| オーバードライブ | 오버드라이브 | オボドゥライブ |
| オーバーラップ | 오버랩 | オボレプ |
| オーバーラン | 오버런 | オボロン |
| 重量オーバー | 중량 오버 | チュンニャンオボ |
| タイムオーバー | 타임 오버 | タイムオボ |
| ネットオーバー | 네트 오버 | ネトゥオボ |
| カロリーオーバー | 칼로리 오버 | カルロリオボ |
現在形
【오버다】オーバーだ
読み：オボダ
【오버입니다】オーバーです（ハムニダ体）
読み：オボイムニダ
【오버예요】オーバーです（ヘヨ体）
読み：オボエヨ
【오버야】オーバーだよ（パンマル）
読み：オボヤ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【오버였다】オーバーだった
読み：オボヨッタ
【오버였습니다】オーバーでした（ハムニダ体）
読み：オボヨッスムニダ
【오버였어요】オーバーでした（ヘヨ体）
読み：オボヨッソヨ
【오버였어】オーバーだったよ（パンマル）
読み：オボヨッソ
否定形
【오버가 아니다】オーバーではない
読み：オボガ アニダ
疑問形
【오버입니까？】オーバーですか？
読み：オボイムニッカ？
仮定形
【오버라면】オーバーなら
読み：オボラミョン
動詞 現在形
【오버하다】大袈裟だ
読み：オボハダ
※直訳は「オーバーする」だが「大袈裟だ」「やり過ぎだ」として用いられる。
【오버합니다】大袈裟です（ハムニダ体）
読み：オボハムニダ
【오버해요】大袈裟です（ヘヨ体）
読み：オボヘヨ
【오버해】大袈裟だよ（パンマル）
読み：オボヘ
動詞 過去形
【오버했다】大袈裟だった
読み：オボヘッタ
【오버했습니다】大袈裟でした（ハムニダ体）
読み：オボヘッスムニダ
【오버했어요】大袈裟でした（ヘヨ体）
読み：オボヘッソヨ
【오버했어】大袈裟だったよ（パンマル）
読み：オボヘッソ
動詞 否定表現
【오버하지 마세요】大袈裟にしないでください
読み：オボハジ マセヨ
【오버하지 마】大袈裟にするな
読み：オボハジ マ
例文
・항상 리액션이 오버합니다.
読み：ハンサン リエクショニ オボハムニダ
訳：いつもリアクションが大袈裟です。
・오버한 발언을 했습니다.
読み：オボハン パロヌル ヘッスムニダ
訳：大袈裟な発言をしました。
あとがき
韓国ドラマでも「오버하지 마！」は、よく耳にします。
ぜひ、活用してみてください。
ではでは～！あんにょん。
