ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「足がつる」とは?【쥐가 나다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「足がつる」について勉強しましょう。

「つった!つった!痛いっ!!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200502182910j:plain

解説

【쥐가 나다】
読み:チュィガ ナダ
発音:chwi-ga na-da

意味は、動詞で「痙攣する」「(足が)つる」となります。

活用例

【다리에 쥐가 나다】足がつる
読み:タリエ チュィガ ナダ
※「足に痙攣が起きる」ということです。

他に『다리에 쥐가 오르다』で「足に痙攣が起こる」となり、同様に活用できます。

現在形

【쥐가 납니다】つります(ハムニダ体)
読み:チュィガ ナムニダ

【쥐가 나요】つります(ヘヨ体)
読み:チュィガ ナヨ

【쥐가 나】つるよ(パンマル)
読み:チュィガ ナ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【쥐가 났다】つった
読み:チュィガ ナッタ

【쥐가 났습니다】つりました(ハムニダ体)
読み:チュィガ ナッスムニダ

【쥐가 났어요】つりました(ヘヨ体)
読み:チュィガ ナッソヨ

【쥐가 났어】つったよ(パンマル)
読み:チュィガ ナッソ

活用フレーズ

【쥐가 나서 아파요】つって痛いです
読み:チュィガ ナソ アパヨ

【쥐가 나서 아팠어요】つって痛かったです
読み:チュィガ ナソ アパッソヨ

【쥐가 나서 잘 수 없었다】つって寝られなかった
読み:チュィガ ナソ チャ ス オソッタ

例文

・자고 있을 때에 다리에 쥐가 나서 잠이 깼습니다.
読み:チャゴ イッスッテエ タリエ チュィガ ナソ チャミッケッスムニダ
訳:寝ている時に足がつって目が覚めました。

・다리에 쥐가 났을 때 바로 고치는 법 알아?
読み:タリエ チュィガ ナッスッテ パロ コチヌン ポ アラ?
訳:足がつった時にすぐに治す方法知ってる?

あとがき

皆さん、足つります?
私、めちゃくちゃつるんですよ!
しかも、真夜中…笑

足の裏くらいならまだいいのですが、ふくらはぎ?膝?分かんないけど、足が動かなくて真夜中泣きそうになります。
カリウム不足です!

では、またね〜♡