ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「夏バテする」とは?【더위를 먹다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「夏バテする」について勉強しましょう。

「夏バテしそうだよ」というような文章で活用できます。

ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191116135818j:plain



解説

【더위를 먹다】
読み:トウィル モ
発音:tŏ-wi-rŭl mŏk-tta

意味は、動詞で「夏バテする」となります。
『더위먹다』でも同じ意味で用いられます。

類義語

【여름을 타다】夏バテする
読み:ヨルム タダ

【더위를 지치다】夏バテする
読み:トウィル チチダ
※「暑さで疲れる」という意味。

現在形

【더위를 먹습니다】夏バテします(ハムニダ体)
読み:トウィル モスムニダ

【더위를 먹어요】夏バテします(ヘヨ体)
読み:トウィル モゴヨ

【더위를 먹어】夏バテするよ(パンマル)
読み:トウィル モゴ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【더위를 먹었다】夏バテした
読み:トウィル モゴッタ

【더위를 먹었습니다】夏バテしました(ハムニダ体)
読み:トウィル モゴッスムニダ

【더위를 먹었어요】夏バテしました(ヘヨ体)
読み:トウィル モゴッソヨ

【더위를 먹었어】夏バテしたよ(パンマル)
読み:トウィル モゴッソ

現在進行形

【더위를 먹고 있다】夏バテしている
読み:トウィル モッコ イッタ

【더위를 먹고 있습니다】夏バテしています(ハムニダ体)
読み:トウィル モッコ イッスムニダ

【더위를 먹고 있어요】夏バテしています(ヘヨ体)
読み:トウィル モッコ イッソヨ

【더위를 먹고 있어】夏バテしているよ(パンマル)
読み:トウィル モッコ イッソ

例文

・더위먹을 것 같아.
読み:トウィモグル ゴッ カタ
訳:夏バテしそうだよ。

・더위 먹지 않게 조심해요.
読み:トウィモチ アンケ チョシメヨ
訳:夏バテしないように気を付けてね。

・불볕더위로 더위를 먹고 있어요.
読み:プビョットウィロ トウィル モッコ イッソヨ
訳:猛暑で夏バテしています。

あとがき

暑さを食べるで「夏バテ」というんですね。
類義語の『여름을 타다』も『더위를 지치다』も同じ意味ですが、今回の「먹다」という表現が一番使用されていると思います。

では、また~!

スポンサーリンク