ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「吐き捨てる」とは?【내뱉다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「吐き捨てる」について勉強しましょう。

「厳しい言葉を吐き捨てました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200122095517j:plain

解説

【내뱉다】
読み:ネペッタ
発音:nae-baet-tta

意味は、動詞で「吐き捨てる」「言い捨てる」「吐き出す」となります。

類義語

【뱉다】唾を吐き出す
読み:ペッタ

【내쉬다】息を吐く
読み:ネシュィダ

現在形

【내뱉습니다】吐き捨てます(ハムニダ体)
読み:ネペッスムニダ

【내뱉어요】吐き捨てます(ヘヨ体)
読み:ネペトヨ

【내뱉어】吐き捨てるよ(パンマル)
読み:ネペト

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【내뱉었다】吐き捨てた
読み:ネペトッタ

【내뱉었습니다】吐き捨てました(ハムニダ体)
読み:ネペトッスムニダ

【내뱉었어요】吐き捨てました(ヘヨ体)
読み:ネペトッソヨ

【내뱉었어】吐き捨てたよ(パンマル)
読み:ネペトッソ

意志/推量形

【내뱉겠다】吐き捨てる
読み:ネペッケッタ

【내뱉겠습니다】吐き捨てます(ハムニダ体)
読み:ネペッケッスムニダ

【내뱉겠어요】吐き捨てます(ヘヨ体)
読み:ネペッケッソヨ

【내뱉겠어】吐き捨てるよ(パンマル)
読み:ネペッケッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【내뱉고 있다】吐き捨てている
読み:ネペッコ イッタ

【내뱉고 있습니다】吐き捨てています(ハムニダ体)
読み:ネペッコ イッスムニダ

【내뱉고 있어요】吐き捨てています(ヘヨ体)
読み:ネペッコ イッソヨ

【내뱉고 있어】吐き捨てているよ(パンマル)
読み:ネペッコ イッソ

過去進行形

【내뱉고 있었다】吐き捨てていた
読み:ネペッコ イッソッタ

【내뱉고 있었습니다】吐き捨てていました(ハムニダ体)
読み:ネペッコ イッソッスムニダ

【내뱉고 있었어요】吐き捨てていました(ヘヨ体)
読み:ネペッコ イッソッソヨ

【내뱉고 있었어】吐き捨てていたよ(パンマル)
読み:ネペッコ イッソッソ

依頼形

【내뱉어 주세요】吐き捨ててください
読み:ネペトジュセヨ

命令形

【내뱉으십시오】吐き捨ててください
読み:ネペトゥシプシオ

【내뱉으세요】吐き捨ててください
読み:ネペトゥセヨ
※「吐き捨てなさい」でも可

【내뱉어라】吐き捨てろ
読み:ネペトラ

勧誘形

【내뱉읍시다】吐き捨てましょう
読み:ネペトゥプシダ

【내뱉자】吐き捨てよう
読み:ネペッチャ

仮定形

【내뱉으면】吐き捨てれば
読み:ネペトゥミョン

例文

・그렇게 말을 내뱉었습니다.
読み:クロッケ マル ネペトッスムニダ
訳:そう言い捨てました。

・생각하고 말을 내뱉읍시다.
読み:センガカゴ マル ネペトゥプシダ
訳:考えて言葉を吐きだしましょう。

あとがき

「口の中の物を吐き出した」という文章でも活用できます。
「吐く」は類義語が多いので、覚えるのが大変ですね...。

ではでは~!

スポンサーリンク