皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「手当」について勉強しましょう。
「あいつは、残業手当が目当てだ！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【수당】
読み：スダン
発音：su-dang
意味は、名詞で「手当」となります。
活用単語
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| 残業代 | 야근 수당 | ヤグンスダン |
| 잔업 수당 | チャノプスダン | |
| 退職手当 | 퇴직 수당 | トェジクスダン |
| 出張手当 | 출장 수당 | チュルチャンスダン |
| 職務手当 | 직무 수당 | チンムスダン |
| 児童手当 | 아동 수당 | アドンスダン |
| 失業手当 | 실업 수당 | シロプスダン |
| 扶養家族手当 | 부양 가족 수당 | プヤンカジョクスダン |
| 休日勤労手当 | 휴일 근로 수당 | ヒュイルクルロスダン |
現在形
【수당이다】手当である
読み：スダンイダ
【수당입니다】手当です（ハムニダ体）
読み：スダンイムニダ
【수당이에요】手当です（ヘヨ体）
読み：スダンイエヨ
【수당이야】手当だよ（パンマル）
読み：スダンイヤ
ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【수당이었다】手当だった
読み：スダンイオッタ
【수당이었습니다】手当でした（ハムニダ体）
読み：スダンイオッスムニダ
【수당이었어요】手当でした（ヘヨ体）
読み：スダンイオッソヨ
【수당이었어】手当だったよ（パンマル）
読み：スダンイオッソ
疑問形
【수당입니까？】手当ですか？
読み：スダンイムニッカ？
仮定形
【수당이라면】手当なら
読み：スダンイラミョン
例文
・저 출장은 출장 수당이 적었어요.
読み：チョ チュルチャングン チュルチャンスダンイ チョゴッソヨ
訳：あの出張は、出張手当が少なかったです。
・야근 수당을 청구하고 싶은데요.
読み：ヤグン スダングル チョングハゴ シプンデヨ
訳：残業手当てを請求したいのですが。
あとがき
残業手当が欲しくて、日中の仕事をなまける人いますよね...。
大手の会社に限っていっぱいいます。
そんな人はボーナスカットすればいいのに...と毎度思っています。
ではでは、愚痴のあとがきで미안。。。
