ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「男の中の男」とは?【사나이】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「男の中の男」について勉強しましょう。

「頼もしい奴なんだ!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191020143447j:plain

解説

【사나이】
読み:サナイ
発音:sa-na-i

意味は、名詞で「男の中の男」となります。
略して『사내(サネ)』とも言います。

日本で言う九州男児みたいな人のことをいうみたいです。
男らしいとか頼れる男とか....たくましい人みたいなことです。

年配の男性には使用せず、若い男性に使います。

また、たくましい男の子には『사내애(サネエ)』と言います。
사나이아이を略した言葉です。

類義語

【사나이답다】男らしい
読み:サナイダ

【남자】男性
読み:ナジャ
※普通の成人男性を指します。

現在形

【사나이다】男だ
読み:サナイダ

【사나이입니다】男です(ハムニダ体)
読み:サナイイムニダ

【사나이예요】男です(ヘヨ体)
読み:サナイエヨ

【사나이야】男だよ(パンマル)
読み:サナイヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【사나이였다】男だった
読み:サナイヨッタ

【사나이였습니다】男でした(ハムニダ体)
読み:サナイヨッスムニダ

【사나이였어요】男でした(ヘヨ体)
読み:サナイヨッソヨ

【사나이였어】男だよ(パンマル)
読み:サナイヨッソ

답다 現在形

【사나이답습니다】男らしいです(ハムニダ体)
読み:サナイダスムニダ

【사나이다워요】男らしいです(ヘヨ体)
読み:サナイダウォヨ

【사나이다워】男らしいよ(パンマル)
読み:サナイダウォ

답다 過去形

【사나이다웠다】男らしかった
読み:サナイダウォッタ

【사나이다웠습니다】男らしかったです(ハムニダ体)
読み:サナイダウォッスムニダ

【사나이다웠어요】男らしかったです(ヘヨ体)
読み:サナイダウォッソヨ

【사나이다웠어】男らしかったよ(パンマル)
読み:サナイダウォッソ

例文

・우리 오빠는 진짜 사나이야.
読み:ウリ オッパヌン チンッチャ サナイヤ
訳:私の彼氏は本物の男よ。
※年上の彼氏の設定にしています。

・넌 사나이중에 사나이다.
読み:ノン サナイジュンエ サナイダ
訳:お前は、男の中の男だ。

あとがき

いわゆる「あいつは、頼れる男だよ!」というニュアンスですね。
ぜひ、男性を褒めるときに用いてください。

ではでは、また~。

スポンサーリンク