ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「退職」とは?【퇴직】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「退職」について勉強しましょう。

「退職して休んでいます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200116132510j:plain

解説

【퇴직】
読み:トェジク
発音:toe-jik

意味は、名詞で「退職」となります。

活用単語

  ハングル 読み
退職者 퇴직자 トェジクチャ
退職金 퇴직금 トェジックム
定年退職 정년퇴직 チョンニョントェジク
希望退職 희망퇴직 ヒマントェジク
早期退職 명예 퇴직 ミョンイェトェジク
退職手当 퇴직 수당 トェジクスダン

現在形

【퇴직하다】退職する
読み:トェジカダ

【퇴직합니다】退職します(ハムニダ体)
読み:トェジカムニダ

【퇴직해요】退職します(ヘヨ体)
読み:トェジケヨ

【퇴직해】退職するよ(パンマル)
読み:トェジケ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【퇴직했다】退職した
読み:トェジケッタ

【퇴직했습니다】退職しました(ハムニダ体)
読み:トェジケッスムニダ

【퇴직했어요】退職しました(ヘヨ体)
読み:トェジケッソヨ

【퇴직했어】退職した(パンマル)
読み:トェジケッソ

意志/推量形

【퇴직하겠다】退職する
読み:トェジカゲッタ

【퇴직하겠습니다】退職します(ハムニダ体)
読み:トェジカゲッスムニダ

【퇴직하겠어요】退職します(ヘヨ体)
読み:トェジカゲッソヨ

【퇴직하겠어】退職するよ(パンマル)
読み:トェジカゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【퇴직하지 않다】退職しない
読み:トェジカジ アンタ

【퇴직하지 않습니다】退職しません(ハムニダ体)
読み:トェジカジ アンスムニダ

【퇴직하지 않아요】退職しません(ヘヨ体)
読み:トェジカジ アナヨ

【퇴직하지 않아】退職しないよ(パンマル)
読み:トェジカジ アナ

疑問形

【퇴직합니까?】退職しますか?
読み:トェジカムニッカ?

【퇴직했습니까?】退職しましたか?
読み:トェジケッスムニッカ?

願望形

【퇴직하고 싶다】退職したい
読み:トェジカゴ シプタ

【퇴직하고 싶습니다】退職したいです(ハムニダ体)
読み:トェジカゴ シプスムニダ

【퇴직하고 싶어요】退職したいです(ヘヨ体)
読み:トェジカゴ シポヨ

【퇴직하고 싶어】退職したいよ(パンマル)
読み:トェジカゴ シポ

仮定形

【퇴직하면】退職すれば
読み:トェジカミョン

例文

・퇴직해서 쉬고 있습니다.
読み:トェジケソ シュィゴ イッスムニダ
訳:退職して休んでいます。

・퇴직 이유가 궁금해요.
読み:トェジク イユガ クングメヨ
訳:退職理由が気になります。

あとがき

最近は、会社を退職しても悪いイメージが減りましたね。
なんか、昔は会社を辞めるというと「辛抱足らん」みたいなイメージありましたけどね。

労働者にも仕事を選ぶ権利ありますから...。
合わないところで時間をつぶすより、自分に合った会社を探す方が良いと思います。

ではでは~!あんにょん。