皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「口癖」について勉強しましょう。
「彼女の口癖が移りました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【입버릇】
読み：イプポルッ
発音：ip-ppŏ-rŭt
意味は、名詞で「口癖」となります。
現在形
【입버릇이다】口癖である
読み：イプポルシダ
【입버릇입니다】口癖です（ハムニダ体）
読み：イプポルシムニダ
【입버릇이에요】口癖です（ヘヨ体）
読み：イプポルシエヨ
【입버릇이야】口癖だよ（パンマル）
読み：イプポルシヤ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【입버릇이었다】口癖だった
読み：イプポルシオッタ
【입버릇이었습니다】口癖でした（ハムニダ体）
読み：イプポルシオッスムニダ
【입버릇이었어요】口癖でした（ヘヨ体）
読み：イプポルシオッソヨ
【입버릇이었어】口癖だったよ（パンマル）
読み：イプポルシオッソ
否定形
【입버릇이 아니다】口癖ではない
読み：イプポルシ アニダ
【입버릇이 아닙니다】口癖ではありません（ハムニダ体）
読み：イプポルシ アニムニダ
【입버릇이 아니에요】口癖ではありません（ヘヨ体）
読み：イプポルシ アニエヨ
【입버릇이 아니야】口癖ではないよ（パンマル）
読み：イプポルシ アニヤ
疑問形
【입버릇입니까？】口癖ですか？
読み：イプポルシムニッカ？
仮定形
【입버릇이라면】口癖なら
読み：イプポルシラミョン
～になる・現在形
【입버릇이 되다】口癖になる
読み：イプポルシ ドゥィダ
【입버릇이 됩니다】口癖になります（ハムニダ体）
読み：イプポルシ ドゥィムニダ
【입버릇이 돼요】口癖になります（ヘヨ体）
読み：イプポルシ ドェヨ
【입버릇이 돼】口癖になるよ（パンマル）
読み：イプポルシ ドェ
～になる・過去形
【입버릇이 됐다】口癖になった
読み：イプポルシ ドェッタ
【입버릇이 됐습니다】口癖になりました（ハムニダ体）
読み：イプポルシ ドェッスムニダ
【입버릇이 됐어요】口癖になりました（ヘヨ体）
読み：イプポルシ ドェッソヨ
【입버릇이 됐어】口癖になったよ（パンマル）
読み：イプポルシ ドェッソ
例文
・여자친구 입버릇이 옮았어요.
読み：ヨジャチング イプポルシ オマッソヨ
訳：彼女の口癖が移りました。
・그는 일을 그만두고 싶다는 게 입버릇이구나.
読み：クヌン イルル クマンドゥゴ シプタヌン ゲ イプポルシグナ
訳：彼は仕事を辞めたいというのが口癖だな。
あとがき
皆さんは、口癖ありますか？
私は、もっぱら「韓国に行きたい」が口癖です。
ではでは、このへんで～。
