皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「面倒くさい」について勉強しましょう。
「やっかいな男だな」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【귀찮다】
読み：クィチャンタ
発音：kwi-chan-ta
意味は、形容詞で「面倒くさい」「厄介だ」「煩わしい」となります。
現在形
【귀찮습니다】面倒です（ハムニダ体）
読み：クィチャンスムニダ
【귀찮아요】面倒です（ヘヨ体）
読み：クィチャナヨ
【귀찮아】面倒だよ（パンマル）
読み：クィチャナ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【귀찮았다】面倒だった
読み：クィチャナッタ
【귀찮았습니다】面倒でした（ハムニダ体）
読み：クィチャナッスムニダ
【귀찮았어요】面倒でした（ヘヨ体）
読み：クィチャナッソヨ
【귀찮았어】面倒だったよ（パンマル）
読み：クィチャナッソ
未来形
【귀찮을 거다】面倒だろう
読み：クィチャヌル コダ
【귀찮을 겁니다】面倒でしょう（ハムニダ体）
読み：クィチャヌル コムニダ
【귀찮을 거예요】面倒でしょう（ヘヨ体）
読み：クィチャヌル コエヨ
【귀찮을 거야】面倒だろう（パンマル）
読み：クィチャヌル コヤ
推量形
【귀찮겠다】面倒だ
読み：クィチャンケッタ
【귀찮겠습니다】面倒です（ハムニダ体）
読み：クィチャンケッスムニダ
【귀찮겠어요】面倒です（ヘヨ体）
読み：クィチャンケッソヨ
【귀찮겠어】面倒だよ（パンマル）
読み：クィチャンケッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【귀찮지 않다】面倒ではない
読み：クィチャンチ アンタ
【귀찮지 않습니다】面倒ではありません（ハムニダ体）
読み：クィチャンチ アンスムニダ
【귀찮지 않아요】面倒ではありません（ヘヨ体）
読み：クィチャンチ アナヨ
【귀찮지 않아】面倒ではないよ（パンマル）
読み：クィチャンチ アナ
疑問形
【귀찮습니까?】面倒ですか？
読み：クィチャンスムニッカ？
仮定形
【귀찮으면】面倒なら
読み：クィチャヌミョン
例文
・귀찮은 남자구나.
読み：クィチャヌン ナムジャグナ
訳：やっかいな男だな。
・귀찮은 문제만 일으키지 마!
読み：クィチャヌン ムンジェマン イルキジマ
訳：面倒な問題ばかり起こすな！
あとがき
この世は、面倒な人が多すぎます。
逆に、そんな人から見た私も面倒な人だと言えよう。
そんなこんなで、また！
