★ハングルマスター★

YUKIKAWAと一緒に韓国語を覚えよう!!!!!

韓国語で「別れる」とは?【헤어지다】意味を教えて!

안녕!アンニョン!こんにちは。
今日は、韓国語で「別れる」について学びましょう。
まぁ、お別れにもいろいろありますが
男女のお別れに問わず、すべてのタイプのお別れについてです。

 

【헤어지다】別れる
読み:ヘオジダ

 

原形

【헤어집니다】別れます(ハムニダ体)
読み:ヘオジムニダ

【헤어져요】別れます(ヘヨ体)
読み:ヘオジョヨ

【헤어져】別れるよ(パンマル)
読み:ヘオジョ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【헤어졌다】ヘオジョッタ

【헤어졌습니다】別れました(ハムニダ体)
読み:ヘオジョッスムニダ

【헤어졌어요】別れました(ヘヨ体)
読み:ヘオジョッソヨ

【헤어졌어】別れたよ(パンマル)
読み:ヘオジョッソ

未来形【헤어지겠다】ヘオジゲッタ

【헤어지겠습니다】別れます(ハムニダ体)
読み:ヘオジゲッスムニダ

【헤어지겠어요】別れます(ヘヨ体)
読み:ヘオジゲッソヨ

【헤어지겠어】別れるよ(パンマル)
読み:ヘオジゲッソ

【未来形】
これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「~するつもり」「~なりそうです」というイメージ

現在進行形【헤어지고 있다】ヘオジゴ イッタ

【헤어지고 있습니다】別れています(ハムニダ体)
読み:ヘオジゴ イッスムニダ

【헤어지고 있어요】別れています(ヘヨ体)
読み:ヘオジゴ イッソヨ

【헤어지고 있어】別れている(パンマル)
読み:ヘオジゴ イッソ

過去進行形【헤어지고 있었다】ヘオジゴ イッソッタ

【헤어지고 있었습니다】別れていました(ハムニダ体)
読み:ヘオジゴ イッソッスムニダ

【헤어지고 있었어요】別れていました(ヘヨ体)
読み:ヘオジゴ イッソッソヨ

【헤어지고 있었어】別れていたよ(パンマル)
読み:ヘオジゴ イッソッソ

否定形

【헤어지지 않다】別れない
読み:ヘオジジ アンタ

疑問形

【헤어집니까?】別れますか?
読み:ヘオスムニッカ?

【헤어졌습니까?】別れましたか?
読み:ヘオジョッスムニッカ?

願望形

【헤어지고 싶다】別れたい
読み:ヘオジゴ シプタ

依頼形

【헤어져 주세요】別れてください
読み:ヘオジョ ジュセヨ

勧誘形

【헤어집시다】別れましょう
読み:ヘオジプシダ

【헤어지자】別れよう
読み:ヘオジジャ

たられば形

【헤어지면】別れれば、別れたら
読み:ヘオジミョン

例文

・나랑 헤어졌어하십시오.(私と別れてください)
読み:ナラン ヘオジョッソハシプシヨ

주세요でも大丈夫だが、もっと願望を込めたら・・・
こんな感じ・・・ㅠㅠ



・헤어지 다니 말하지 마.(別れるなんて言わないで)
読み:ヘオジ タニ マラジマ


・・・別れてください。。。切ない
こんな言葉は、日本語でも言われたくないが
韓国語で言われたら・・・あぁぁぁ~・・・つらいっ。

そんな感じで!では。ㅋㅋㅋ