★ハングルマスター★

韓国語の勉強を1からスタートできるハングルブログ

韓国語で「会う」とは?【만나다】意味を教えて!

여러분 안녕하세요.ヨロブン アンニョンハセヨ
みなさま、こんにちは~。

今日は、何度も例文で出てきている
「会う」について学びましょう。

 

【만나다】会う
読み:マンナダ

※見るという単語の「보다」ポダも会うという意味で使われる。

 

原形

【만납니다】会います(ハムニダ体)
読み:マンナムニダ

【만나요】会います(ヘヨ体)
読み:マンナヨ

【만나】会うよ(パンマル)
読み:マンナ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【만났다】マンナッタ

【만났습니다】会いました(ハムニダ体)
読み:マンナッスムニダ

【만났어요】会いました(ヘヨ体)
読み:マンナッソヨ

【만났어】会ったよ(パンマル)
読み:マンナッソ

未来形【만나겠다】マンナゲッタ

【만나겠습니다】会います(ハムニダ体)
読み:マンナゲッスムニダ

【만나겠어요】会います(ヘヨ体)
読み:マンナゲッソヨ

【만나겠어】会うよ(パンマル)
読み:マンナゲッソ

現在進行形【만나고 있다】マンナゴ イッタ

【만나고 있습니다】会っています(ハムニダ体)
読み:マンナゴ イッスムニダ

【만나고 있어요】会っています(ヘヨ体)
読み:マンナゴ イッソヨ

【만나고 있어】会ってる(パンマル)
読み:マンナゴ イッソ

過去進行形【만나고 있었다】会っていた

【만나고 있었습니다】会っていました(ハムニダ体)
読み:マンナゴ イッソッスムニダ

【만나고 있었어요】会っていました(ヘヨ体)
読み:マンナゴ イッソッソヨ

【만나고 있었어】会ってたよ(パンマル)
読み:マンナゴ イッソッソ

否定形

【만나지 않다】会わない
読み:マンナジ アンタ

【만날 수없는】会えない
読み:マンナル スオンヌン

願望形

【만나고 싶다】会いたい
読み:マンナゴ シプタ

依頼形

【만나 주세요】会ってください
読み:マンナ ジュセヨ

勧誘形

【만납시다】会いましょう
読み:マンナプシダ

【만나자】会おう
読み:マンナジャ

たられば形

【만나면】会えば、会うなら
読み:マンナミョン


※「会う」と載せておりますが
「出会う」という言い方もできるので
例えば【만나면】なら「出会うなら」と言い換えることもできます。

例文

・친구들과 만나고 있었습니다.(友達と会っていました)
読み:チングドゥルグァ マンナゴ イッソッスムニダ

・당신을 만나고 싶다.(あなたに会いたい)
読み:タンシヌン マンナゴ シプタ

만나다と보다の違い

また【보다】も会うという意味があるのですが
ポダの中にマンナダがあるというイメージだそうです。

いわゆる「만나 보다」マンナポダは「会ってみる」という意味だそうで
一目会いたいという意味の会いたいは「보고 싶다」と一般的には使われるそうな。
なかなか分け方が難しいですね。

ネイティブな友達欲しいぃぃぃぃぃ~。