ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国のホワイトデー【화이트데이】お返しは「キャンディー」が基本?

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ホワイトデー」について勉強しましょう。

「ホワイトデーは彼とデートです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190919134521j:plain

解説

【화이트데이】
読み:ファイトゥデイ
発音:hwa-i-tŭ-dei


意味は、名詞で「ホワイトデー」となります。

日本同様3月14日と決まっています。
このホワイトデーですが、アジアのみで行われているそうです。
そして、日本が発祥らしいです。

現在形

【화이트데이다】ホワイトデーだ
読み:ファイトゥデイダ

【화이트데이입니다】ホワイトデーです(ハムニダ体)
読み:ファイトゥデイイムニダ

【화이트데이예요】ホワイトデーです(ヘヨ体)
読み:ファイトゥデイエヨ

【화이트데이야】ホワイトデーだよ(パンマル)
読み:ファイトゥデイヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【화이트데이였다】ホワイトデーだった
読み:ファイトゥデイヨッタ

【화이트데이였습니다】ホワイトデーでした(ハムニダ体)
読み:ファイトゥデイヨッスムニダ

【화이트데이였어요】ホワイトデーでした(ヘヨ体)
読み:ファイトゥデイヨッソヨ

【화이트데이였어】ホワイトデーだったよ(パンマル)
読み:ファイトゥデイヨッソ

疑問形

【화이트데이입니까?】ホワイトデーですか?
読み:ファイトゥデイイムニッカ?

仮定形

【화이트데이라면】ホワイトデーなら
読み:ファイトゥデイラミョン

お返しは?

韓国のホワイトデーの定番は「キャンディー」とのことです。
日本は、クッキーやら他にもいろいろあるかと思いますが、韓国は基本「キャンディー」だそうです。
コンビニや百貨店では、お返し用の飴コーナーが作られるそうです。

ただ、最近は恋人へのお返しは、ぬいぐるみや花束・指輪などもあるそうです。

ちなみにキャンディー(飴)は、韓国語で【사탕】と言います。韓国で、購入するときに覚えておきましょう。

例文

・발렌타인, 고마워. 이것은 선물이야!
読み:バルレンタイン コマウォ.イゴスン ソンムリヤ
訳:バレンタインは、ありがとう。これ、プレゼントだよ!

・오늘은 화이트데이구나!
読み:オヌルン ファイトゥデイグナ
訳:今日は、ホワイトデーだね!

・화이트데이는 역시 사탕지요?
読み:ファイトゥデイヌン ヨクシ サタンチヨ?
訳:ホワイトデーは、やっぱり飴ですよね?

あとがき

例文に【화이트데이】が入ってないものがありますが、バレンタインデーのお返しの際にご活用ください。

皆様も、楽しいホワイトデーを!!
あんにょん。

スポンサーリンク