ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「盗難」とは?【도난】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「盗難」について勉強しましょう。

「盗難に遭いました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190809214902j:plain

解説

【도난】
読み:トナン
発音:to-nan

意味は、名詞で「盗難」となります。

類義語

【도둑맞다】盗まれる
読み:トドゥクマッタ

【털리다】ゆすられる
読み:トリダ

現在形

【도난당하다】盗難に遭う
読み:トナンダンハダ

【도난당합니다】盗難に遭います(ハムニダ体)
読み:トナンダンハムニダ

【도난당해요】盗難に遭います(ヘヨ体)
読み:トナンダンヘヨ

【도난당해】盗難に遭うよ(パンマル)
読み:トナンダンヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【도난당했다】盗難に遭った
読み:トナンダンヘッタ

【도난당했습니다】盗難に遭いました(ハムニダ体)
読み:トナンダンヘッスムニダ

【도난당했어요】盗難に遭いました(ヘヨ体)
読み:トナンダンヘッソヨ

【도난당했어】盗難に遭ったよ(パンマル)
読み:トナンダンヘッソ

意志形

【도난당하겠다】盗難に遭う
読み:トナンダンハゲッタ

【도난당하겠습니다】盗難に遭います(ハムニダ体)
読み:トナンダンハゲッスムニダ

【도난당하겠어요】盗難に遭います(ヘヨ体)
読み:トナンダンハゲッソヨ

【도난당하겠어】盗難に遭うよ(パンマル)
読み:トナンダンハゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「盗難に遭いそうだ」というイメージ

現在完了形

【도난당해 있다】盗難に遭っている
読み:トナンダンヘ イッタ

【도난당해 있습니다】盗難に遭っています(ハムニダ体)
読み:トナンダンヘ イッスムニダ

【도난당해 있어요】盗難に遭っています(ヘヨ体)
読み:トナンダンヘ イッソヨ

【도난당해 있어】盗難に遭っているよ(パンマル)
読み:トナンダンヘ イッソ

過去完了形

【도난당해 있었다】盗難に遭っていた
読み:トナンダンヘ イッソッタ

【도난당해 있었습니다】盗難に遭っていました(ハムニダ体)
読み:トナンダンヘ イッソスムニダ

【도난당해 있었어요】盗難に遭っていました(ヘヨ体)
読み:トナンダンヘ イッソッソヨ

【도난당해 있었어】盗難に遭っていたよ(パンマル)
読み:トナンダンヘ イッソッソ

例文

・근처에서 도난 사건이 있었어!
読み:クンチョエソ トナンサッコニ イッソッソ
訳:近所で盗難事件があったよ

・도난당해서 재난입니다!
読み:トナンダンヘソ チェナニムニダ
訳:盗難に遭って、災難です

あとがき

盗難に遭うって嫌ですよね!
私は、何度か学生時代に遭ってるけど…。上靴…何回も盗られたよ!
私のファンかしら?いや、違うでしょ!

ということで、とばとば!