ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「世の中」とは?【세상】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「世の中」について勉強しましょう。

「この世で~」「世の中には~」みたいな文章を作ることができます。
ぜひ、ご活用ください。

f:id:yukik8er:20181206164453j:plain

解説

【세상】
読み:セサン
発音:se-sang

名詞です。意味は、下記の通り。

  • 世の中・世界
  • 一生・生涯
  • 現世・来世
  • 時代
  • 天下

類義語

【세간】世間
読み:セガ

【세계】世界
読み:セゲ

活用単語

【이 세상】この世
読み:イ セサン

【저 세상】あの世
読み:チョ セサン

【세상끝】世界の終わり
読み:セサンックッ

【세상에서】世の中で(世界で)
読み:セサンエソ

【세상은】世の中は
読み:セサン

【세상을】世の中を
読み:セサン

【세상을 모르는】世間知らず
読み:セサンル モルヌン

例文

・평화로운 세상입니다.
読み:ピョンファロウン セサンイムニダ
訳:平和な世の中です

・내 아버지는 세상을 모르는 사람이야.
読み:ネ アボジヌン セサンル モルヌン サラミヤ
訳:私の父は、世間知らずの人なの

・함께 세상 끝으로 가자!
読み:ハムッケ セサン ックチロ カジャ
訳:一緒に世界の終わりに行こう

・이 세상에 저 사람 같은 효자는 없어요.
読み:イ セサンエ チョ サラム ガトゥン ヒョジャヌン オプソヨ
訳:この世にあの人のような親孝行者はいません

・세상에서 제일 당신을 좋아해!
読み:セサンエソ チェイル タンシヌル チョアヘ
訳:世界で一番、あなたが好きよ

・세상에는 다양한 일을 하는 사람이 있습니다.
読み:セサンエヌン タヤンハン イル ハヌン サラミ イッスムニダ
訳:世の中には、さまざまな仕事をする人がいます

・친구 작품이 드디어 세상에 나왔다.
読み:チング チャクプミ トゥディオ セサンエ ナワッタ
訳:友達の作品がついに世の中に出た

・세상은 매우 불행한 사람이 있습니다.
読み:セサンン メウ ブレハン サラミ イッスムニダ
訳:世の中には、とっても不幸な人がいます

・세상은 불공평하다!
読み:セサングン プルゴンピョンハダ
訳:この世は、不公平である

あとがき

基本は「世の中」と訳しますが、文章によっていろんな訳にすることができるので、万能な単語ですね。

しかしながら、世の中不公平なことが多いですね。
特に日本は平等な文化なので、、、ねぇ?

ということで、このへんで。
では、また~。

スポンサーリンク