韓国語で「相談」とは？【상담】意味を勉強しよう！

2022-07-30

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「相談」について勉強しましょう。

「相談」という訳になる単語は、他にもありますので類義語もご確認ください。

解説

【상담】
読み：サンgダm
発音：sang-dam

意味は、名詞で「相談」となります。専門家に相談するときのみ使用します。
会社での話し合いや、友達や家族に相談という場合には用いません。

他に「商談」という訳でもあります。

類義語

【상의】相談
読み：サンgウィ
※家族や友達、知り合いにアドバイスをもらう。

【의논】相談/話し合い
読み：ウィノン
※会社での打ち合わせ(相談)などで用いられる。
対等な立場での話し合いをする際、何かの問題について相談するとき。

現在形

【상담합니다】相談します（ハムニダ体）
読み：サンgダマmニダ

【상담해요】相談します（ヘヨ体）
読み：サンgダメヨ

【상담해】相談するよ（パンマル）
読み：サンgダメ

過去形

【상담했다】相談した
読み：サンgダメッタ

【상담했습니다】相談しました（ハムニダ体）
読み：サンgダメッスmニダ

【상담했어요】相談しました（ヘヨ体）
読み：サンgダメッソヨ

【상담했어】相談したよ（パンマル）
読み：サンgダメッソ

願望形

【상담하고 싶다】相談したい
読み：サンgダマゴ シpッタ

依頼形

【상담해 주세요】相談してください
読み：サンgダメジュセヨ

勧誘形

【상담합시다】相談しましょう
読み：サンgダマpッシダ

仮定形

【상담하면】相談したら
読み：サンgダマミョン

例文

・의사에게 상담했습니다.
訳：医者に相談しました。

・전문의 선생님께 상담을 받고 싶어요.
訳：専門医に相談したいです。
※直訳は「相談を受けたい」カウンセリングを受けたいというニュアンスです

あとがき

専門医、学校の先生、専門家(不動産とか？)とお話するときに用います。ぜひ、いろんな例文を作ってみてください。

アンニョンハセヨ！