韓国語で「禁止」とは？【금지】意味を勉強しよう！

2019-12-31

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「禁止」について勉強しましょう。

「立ち入り禁止」や「駐車禁止」など、覚えておくと大変便利です。
ぜひ、一読ください。

解説

【금지】
読み：クムジ
発音：kŭm-ji

意味は、名詞で「禁止」です。

活用単語一覧

	ハングル	読み
撮影禁止	촬영 금지	チャアリョングムジ
立入禁止	출입 금지	チュリックムジ
進入禁止	진입 금지	チニプ クムジ
飲食禁止	음식물 금지	ウンシンムルグンジ
持ち込み禁止	반입 금지	パニプクムジ
出国禁止	출국 금지	チュルグククムジ
放送禁止	방송 금지	バンソングムジ
通行禁止	통행금지	トンヘグムジ
横断禁止	횡단금지	フェンダングムジ
禁止法	금지법	クムジッポプ

車関係の「禁止」

	ハングル	読み
駐車禁止	주차 금지	チュチャ クムジ
追い越し禁止	추월 금지	チュウォル クムジ
Uターン禁止	유턴 금지	ユトン クムジ

現在形

【금지하다】禁止する
読み：クムジハダ

【금지합니다】禁止します（ハムニダ体）
読み：クムジハムニダ

【금지해요】禁止します（ヘヨ体）
読み：クムジヘヨ

【금지해】禁止するよ（パンマル）
読み：クムジヘ

ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体　　：丁寧語（やわらかい）
パンマル　：親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【금지했다】禁止した
読み：クムジヘッタ

【금지했습니다】禁止しました（ハムニダ体）
読み：クムジヘッスムニダ

【금지했어요】禁止しました（ヘヨ体）
読み：クムジヘッソヨ

【금지했어】禁止したよ（パンマル）
読み：クムジヘッソ

意志／推量形

【금지하겠다】禁止する
読み：クムジハゲッタ

【금지하겠습니다】禁止します（ハムニダ体）
読み：クムジハゲッスムニダ

【금지하겠어요】禁止します（ヘヨ体）
読み：クムジハゲッソヨ

【금지하겠어】禁止するよ（パンマル）
読み：クムジハゲッソ

未来形の意志･推量の接続語尾です。
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。

例文

・여기에서 흡연은 금지입니다.
読み：ヨギエソ フビョヌン クムジイムニダ
訳：ここでの喫煙は禁止です。

・이곳은 촬영 금지입니까？
読み：イゴスン チャァリョングムジイムニッカ？
訳：ここは、撮影禁止ですか？

・그것은 사용 금지입니다.
読み：クゴスン サヨングムジイムニダ
訳：それは、使用禁止です。

・걱정 금지, 의심 금지！
読み：コクッチョンクムジ ウィシムグムジ
訳：心配禁止、疑い禁止。
※ドラマ「運勢ロマンス」のセリフより

あとがき

例文にある韓国ドラマの『運勢ロマンス』で出てきたセリフが好きで、調べて掲載しました。
「～禁止ですよ！」というときにご活用ください。

では、このへんで。
韓国旅行で【금지】表記を見つけたら注意してくださいね。