皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「PK戦」について勉強しましょう。
「PK戦に突入だ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【승부차기】
読み：スンgブチャギ
発音：seung-bu-cha-gi
名詞PK戦(サッカーの試合)
直訳は「勝負蹴り」です。
類義語
【피케이전】PK戦
読み：ピケイジョン
活用例
【승부차기에 돌입하다】PK戦に突入する
読み：スンgブチャギエ トリパダ
【승부차기에서 승리하다】PK戦で勝利する
読み：スンgブチャギエソ スンgニハダ
【승부차기에서 패해하다】PK戦で敗れる
読み：スンgブチャギエソ ピヘハダ
現在形
【승부차기다】PK戦だ
読み：スンgブチャギダ
【승부차기입니다】PK戦です(ハムニダ体)
読み：スンgブチャギイmニダ
【승부차기예요】PK戦です(ヘヨ体)
読み：スンgブチャギエヨ
【승부차기야】PK戦だよ(パンマル)
読み：スンgブチャギヤ
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
疑問形
【승부차기입니까?】PK戦ですか？
読み：スンgブチャギイmニッカ？
動詞 現在形
【승부차기를 하다】PK戦をする
読み：スンgブチャギルL ハダ
【승부차기를 합니다】PK戦をします
読み：スンgブチャギルL ハmニダ
【승부차기를 해요】PK戦をします
読み：スンgブチャギルL ヘヨ
【승부차기를 해】PK戦をするよ
読み：スンgブチャギルL ヘ
動詞 過去形
【승부차기를 했다】PK戦をした
読み：スンgブチャギルL ヘッタ
【승부차기를 했습니다】PK戦をしました
読み：スンgブチャギルL ヘッスmニダ
【승부차기를 했어요】PK戦をしました
読み：スンgブチャギルL ヘッソヨ
【승부차기를 했어】PK戦をしたよ
読み：スンgブチャギルL ヘッソ
意志／推量形
【승부차기를 하겠다】PK戦をする
読み：スンgブチャギルL ハゲッタ
【승부차기를 하겠습니다】PK戦をします
読み：スンgブチャギルL ハゲッスmニダ
【승부차기를 하겠어요】PK戦をします
読み：スンgブチャギルL ハゲッソヨ
【승부차기를 하겠어】PK戦をするよ
読み：スンgブチャギルL ハゲッソ
動詞語幹：未来時制・意志・意向・可能性
用言/時制語幹：状態の推量・推測
動詞 否定形
【승부차기를 하지 않다】PK戦をしない
読み：スンgブチャギルL ハジ アンタ
動詞 疑問形
【승부차기를 합니까?】PK戦をしますか？
読み：スンgブチャギルL ハmニッカ？
例文
・승부차기 끝에 일본을 꺾고 8강 진출했다.
訳：PK戦の末、日本を破ってベスト8へ進出した。
・월드컵 승부차기에서 패해, 16강에서 탈락했다.
訳：ワールドカップ、PK戦で敗れ16強で敗退した。
あとがき
サッカーのPK戦って本当に胸が苦しいですよね。外したときとか、止められなかったときとか…勝手に選手の気持ちになってしまいます。
ベスト16以上は引き分けはないから、勝ちがあれば負けもあるわけで…それは仕方ない事ですよね。
今回のW杯、日本戦とても楽しかったです。
スポーツは人を熱くさせるね。これからは、もっとスポーツを見ようと心に決めるのでありました。
アンニョンハセヨ
