★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「正しい」とは?【바르다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「正しい」について勉強しましょう。

「正しい立ち振る舞い」というような文章で用います。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20181210205801j:plain

解説

【바르다】
読み:パルダ
発音:pa-rŭ-da

意味は、体や物が「まっすぐ」「正しい」「きちんとしている」
また、道理にかなっているというときに用います。

特定の言葉や人の性格に対し「正しい」「まっすぐ」として使う。
文章によっては「正直だ」となるときもあります。

類義語

【옳다】
読み:オルタ
※道徳的に「正しい」「もっともだ」
物事の 道理にかなっている

【맞다】
読み:マッタ
※一致している、答えが「正しい」など

【올바르다】
読み:オルバルダ
※姿勢が「間違っていない」「まっすぐ」「正しい」

活用例

【바른 길】正しい道
読み:パルン ギル

【바른 생할】正しい生活
読み:パルン センファル

【바른말】
読み:パルン マル

  • 道理にかなう話
  • 正しい言葉遣い
  • 正当な言葉

現在形

【바릅니다】正しいです(ハムニダ体)
読み:パルムニダ

【발라요】正しいです(ヘヨ体)
読み:パラヨ

【발라】正しいよ(パンマル)
読み:パ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【발랐다】正しかった
読み:パラッタ

【발랐습니다】正しかったです(ハムニダ体)
読み:パラッスムニダ

【발랐어요】正しかったです(ヘヨ体)
読み:パラッソヨ

【발랐어】正しかったよ(パンマル)
読み:パラッソ

否定形

【바르지 않다】正しくない
読み:パルジ アンタ

疑問形

【바릅니까?】正しいですか?
読み:パルムニッカ?

仮定形

【바르면】正しいなら
読み:パルミョン

【발랐으면】正しかったら
読み:パラッスミョン

例文

・오빠는 항상 바른 이야기를 해요.
読み:オッパヌン ハンサン バルン イヤギル ヘヨ
訳:兄は、常に正しい話をします

・그것은 바른 결단입니다.
読み:クゴスン バルン ギョルダニムニダ
訳:それは、正しい決断です

・"바른말 고운말" 유의합시다.
読み:パルンマル コウンマル ユウィハプシダ
訳:「正しい言葉 きれいな言葉」心がけましょう

あとがき

「正しい」って単語多いですね...。
頭がおかしくなりそうです。。。笑

とりあえず【바르다】は、きちんとした「正しい」と覚えてよいと思います。
「まっすぐな道」や「きちんとした生活」など。

では、このへんで。