★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「欠勤」とは?【결근】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「欠勤」について勉強しましょう。

「無断欠勤ですよ」という文章で用いられます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20181211192734j:plain

解説

【결근】
読み:キョグン
発音:kyŏl-gŭn

意味は、名詞で「欠勤」です。
『결근하다』で「欠勤する」という文章を作れます。

活用単語

【무단결근】無断欠勤
読み:ムダンギョグン

現在形

【결근하다】欠勤する
読み:キョグナダ

【결근합니다】欠勤します(ハムニダ体)
読み:キョグナムニダ

【결근해요】欠勤します(ヘヨ体)
読み:キョグネヨ

【결근해】欠勤するよ(パンマル)
読み:キョグネ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【결근했다】欠勤した
読み:キョグネッタ

【결근했습니다】欠勤しました(ハムニダ体)
読み:キョグネッスムニダ

【결근했어요】欠勤しました(ヘヨ体)
読み:キョグネッソヨ

【결근했어】欠勤したよ(パンマル)
読み:キョグネッソ

意志形

【결근하겠다】欠勤する
読み:キョグナゲッタ

【결근하겠습니다】欠勤します(ハムニダ体)
読み:キョグナゲッスムニダ

【결근하겠어요】欠勤します(ヘヨ体)
読み:キョグナゲッソヨ

【결근하겠어】欠勤するよ(パンマル)
読み:キョグナゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「欠勤するだろう」というイメージ

現在進行形

【결근하고 있다】欠勤している
読み:キョグナゴ イッタ

【결근하고 있습니다】欠勤しています(ハムニダ体)
読み:キョグナゴ イッスムニダ

【결근하고 있어요】欠勤しています(ヘヨ体)
読み:キョグナゴ イッソヨ

【결근하고 있어】欠勤しているよ(パンマル)
読み:キョグナゴ イッソ

過去進行形

【결근하고 있었다】欠勤していた
読み:キョグナゴ イッソッタ

【결근하고 있었습니다】欠勤していました(ハムニダ体)
読み:キョグナゴ イッソッスムニダ

【결근하고 있었어요】欠勤していました(ヘヨ体)
読み:キョグナゴ イッソッソヨ

【결근하고 있었어】欠勤していたよ(パンマル)
読み:キョグナゴ イッソッソ

否定形

【결근하지 않다】欠勤しない
読み:キョルグナジ アンタ

依頼形

【결근해주세요】欠勤してください
読み:キョグネジュセヨ

命令形

【결근하십시오】欠勤してください
読み:キョグナシプシオ

【결근하세요】欠勤してください
読み:キョグナセヨ
※「欠勤しなさい」でも可

【결근해라】欠勤しろ
読み:キョグネラ

仮定形

【결근하면】欠勤すれば
読み:キョグナミョン

例文

・내일은 결근하겠습니다.
読み:ネイルン キョグナゲッスムニダ
訳:明日は、欠勤いたします

・오늘도 무단결근이야?
読み:オヌルド ムダンギョグニヤ
訳:今日も、無断欠勤なのか?

あとがき

無断欠勤はしたことはないですけど、する人って何度もしますよね。
前の会社にいましたよ...。
逆に出勤してきたら、なんで今日は来たのだろうか?と気になってしまう。

無断欠勤・遅刻常習者って悪いと思っていないので、謝らないですよね。
あれ、なんでなの?疑問で仕方ない。

親のしつけが悪いのか、育った環境が悪いのか...よく分からない。

っていう愚痴でした。すみません。。。ではでは。