★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「診断」とは?【진단】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「診断」について勉強しましょう。

「診断を受ける」で活用まとめしています。
ぜひ、ご活用ください。

f:id:yukik8er:20190119150006j:plain

解説

【진단】
読み:チンダン
発音:chin-dan

意味は、名詞で「診断」です。
医師が患者の病状・病因などを判断する

類義語

【진찰】診察
読み:チンチャル
※医師が患者の病状・病因などをさぐる

【진료】診療
読み:チルリョ
※診察・診断・治療をひとくくりにした総称

【치료】治療
読み:チリョ
※医師が患者の病気やけがを治す

活用例

【진단하다】診断する
読み:チンダナダ

【진단되다】診断される
読み:チンダンドゥィダ

【진단을 받다】診断を受ける
読み:チンダヌ パッタ

  ハングル 読み
診断書 진단서 チンダンソ
健康診断 건강 진단 コンガンジンダン

現在形

【진단을 받습니다】診断を受けます(ハムニダ体)
読み:チンダヌ パッスムニダ

【진단을 받아요】診断を受けます(ヘヨ体)
読み:チンダヌ パダヨ

【진단을 받아】診断を受けるよ(パンマル)
読み:チンダヌ パダ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【진단을 받았다】診断を受けた
読み:チンダヌ パダッタ

【진단을 받았습니다】診断を受けました(ハムニダ体)
読み:チンダヌ パダッスムニダ

【진단을 받았어요】診断を受けました(ヘヨ体)
読み:チンダヌ パダッソヨ

【진단을 받았어】診断を受けたよ(パンマル)
読み:チンダヌ パダッソ

意志形

【진단을 받겠다】診断を受ける
読み:チンダヌ パッケッタ

【진단을 받겠습니다】診断を受けます(ハムニダ体)
読み:チンダヌ パッケッスムニダ

【진단을 받겠어요】診断を受けます(ヘヨ体)
読み:チンダヌ パッケッソヨ

【진단을 받겠어】診断を受けるよ(パンマル)
読み:チンダヌ パッケッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「診断を受けるつもり」というイメージ

現在進行形

【진단을 받고 있다】診断を受けている
読み:チンダヌ パッコ イッタ

【진단을 받고 있습니다】診断を受けています(ハムニダ体)
読み:チンダヌ パッコ イッスムニダ

【진단을 받고 있어요】診断を受けています(ヘヨ体)
読み:チンダヌ パッコ イッソヨ

【진단을 받고 있어】診断を受けているよ(パンマル)
読み:チンダヌ パッコ イッソ

過去進行形

【진단을 받고 있었다】診断を受けていた
読み:チンダヌ パッコ イッソッタ

【진단을 받고 있었습니다】診断を受けていました(ハムニダ体)
読み:チンダヌ パッコ イッソッスムニダ

【진단을 받고 있었어요】診断を受けていました(ヘヨ体)
読み:チンダヌ パッコ イッソッソヨ

【진단을 받고 있었어】診断を受けていたよ(パンマル)
読み:チンダヌ パッコ イッソッソ

否定形

【진단을 받지 않다】診断を受けない
読み:チンダヌ パッチ アンタ

疑問形

【진단을 받습니까?】診断を受けますか?
読み:チンダヌ パッスムニッカ?

願望形

【진단을 받고 싶다】診断を受けたい
読み:チンダヌ パッコ シプタ

依頼形

【진단을 받아주세요】診断を受けてください
読み:チンダヌ パダジュセヨ

命令形

【진단을 받으십시오】診断を受けてください
読み:チンダヌ パドゥシプシオ

【진단을 받으세요】診断を受けてください
読み:チンダヌ パドゥセヨ
※「診断を受けなさい」でも可

【진단을 받아라】診断を受けろ
読み:チンダヌ パダラ

勧誘形

【진단을 받읍시다】診断を受けましょう
読み:チンダヌ パドゥプシダ

【진단을 받자】診断を受けよう
読み:チンダヌ パッチャ

仮定形

【진단을 받으면】診断を受ければ
読み:チンダヌル パドゥミョン

例文

・병을 진단됐습니다.
読み:ビョンル チンダンドェッスムニダ
訳:病気を診断されました

・건강 진단을 받겠어!
読み:コンガン チンダヌ パッケッソ
訳:健康診断を受けるよ

あとがき

「診断します」は、ほぼ活用しないと思いますが「診断される」は使うこともあるかと思います。
いろんなパターンで活用例を作ってみてください。

ではでは、また!