皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「口答え」について勉強しましょう。
「口答えばっかりしないで」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【말대꾸】
読み：マLデック
発音：maːl-daeː-kku
名詞口答え、言い返すこと
他に、返事、返答という意味でも用います。
類義語
【말대답】口答え、返事
読み：マLデダp
現在形
【말대꾸하다】口答えする
読み：マLデックハダ
【말대꾸합니다】口答えします(ハムニダ体)
読み：マLデックハmニダ
【말대꾸해요】口答えします(ヘヨ体)
読み：マLデックヘヨ
【말대꾸해】口答えするよ(パンマル)
読み：マLデックヘ
待遇法
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
過去形
【말대꾸했다】口答えした
読み：マLデックヘッタ
【말대꾸했습니다】口答えしました
読み：マLデックヘッスmニダ
【말대꾸했어요】口答えしました
読み：マLデックヘッソヨ
【말대꾸했어】口答えしたよ
読み：マLデックヘッソ
否定形
【말대꾸하지 않다】口答えしない
読み：マLデックハジ アンタ
仮定形
【말대꾸하면】口答えすれば
読み：マLデックハミョン
例文
・자꾸 말대꾸하지 마!
訳：口答えばかりするな！
・우리 딸이 꼬박꼬박 말대꾸하는 거예요. 어떻게 해야 돼요?
訳：うちの娘がいちいち口答えするんですよ。どうすればいいですか？
あとがき
口答えする人っていますよね。口癖が「でも」って…言い返してくるんですよね。
「デモデモモンスター」は、一生デモデモモンスター。
変な人とは関わらない！これ、大事。
皆さんもストレス溜めないでね。
