皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「負かす」「破る」について勉強しましょう。
「試合で、〇〇高校を破りました」というような文章で用います。
ぜひ、一読ください。
解説
【꺾다】
読み：ッコッタ
発音：kkŏk-tta
意味は、動詞で「負かす」「破る」です。
他に「折る」「くじく」「ハンドルを切る」という訳でもあります。
現在形
【꺾습니다】負かします（ハムニダ体）
読み：ッコッスムニダ
【꺾어요】負かします（ヘヨ体）
読み：ッコッコヨ
【꺾어】負かすよ（パンマル）
読み：ッコッコ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【꺾었다】負かした
読み：ッコッコッタ
【꺾었습니다】負かしました（ハムニダ体）
読み：ッコッコッスムニダ
【꺾었어요】負かしました（ヘヨ体）
読み：ッコッコッソヨ
【꺾었어】負かしたよ（パンマル）
読み：ッコッコッソ
意志形
【꺾겠다】負かす
読み：ッコッケッタ
【꺾겠습니다】負かします（ハムニダ体）
読み：ッコッケッスムニダ
【꺾겠어요】負かします（ヘヨ体）
読み：ッコッケッソヨ
【꺾겠어】負かすよ（パンマル）
読み：ッコッケッソ
主観的意志「負かすつもり」「破るだろう」というイメージ
現在進行形
【꺾고 있다】負かしている
読み：ッコッコ イッタ
【꺾고 있습니다】負かしています（ハムニダ体）
読み：ッコッコ イッスムニダ
【꺾고 있어요】負かしています（ヘヨ体）
読み：ッコッコ イッソヨ
【꺾고 있어】負かしているよ（パンマル）
読み：ッコッコ イッソ
過去進行形
【꺾고 있었다】負かしていた
読み：ッコッコ イッソッタ
【꺾고 있었습니다】負かしていました（ハムニダ体）
読み：ッコッコ イッソッスムニダ
【꺾고 있었어요】負かしていました（ヘヨ体）
読み：ッコッコ イッソッソヨ
【꺾고 있었어】負かしていたよ（パンマル）
読み：ッコッコ イッソッソ
疑問形
【꺾습니까？】破りますか？
読み：ッコッスムニッカ？
願望形
【꺾고 싶다】破りたい
読み：ッコッコ シプタ
依頼形
【꺾어주세요】負かしてください
読み：ッコッコジュセヨ
命令形
【꺾으십시오】負かしてください
読み：ッコックシプシオ
【꺾으세요】負かしてください
読み：ッコックセヨ
※「負かしなさい」でも可
【꺾어라】負かせ
読み：ッコッコラ
勧誘形
【꺾읍시다】破りましょう
読み：ッコックプシダ
【꺾자】破ろう
読み：ッコッチャ
仮定形
【꺾으면】破れば
読み：ッコックミョン
例文
・우승 후보를 꺾었습니다.
読み：ウスン フボルル ッコッコッスムニダ
訳：優勝候補を負かしました
・〇〇고등학교를 꺾고 싶어요！
読み：〇〇コドゥハッキョルル ッコッコ シポヨ
訳：〇〇高校を破りたいです
あとがき
「負かす」と「破る」を混ぜて活用訳を掲載しています。
文章によって合う訳にしてください。
ではでは、このへんで！とぼじゃ。
