★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「剥く(割る)」とは?【까다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「剥く」について勉強しましょう。

「みかんの皮を剥きます」などで用います。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190119224701j:plain

解説

【까다】
読み:ッカダ
発音:kka-da

意味は、動詞で「剥く」です。
みかんやにんにくなどナイフを使わず手で剥く場合に用います。

【까다】には「殻を割る」という意味もあり、栗やクルミ、卵などの硬い殻を剥く場合にも用いられる。
飴の包み紙を剥く場合も用います。

他に「(ヒナを)孵す」「(税金を)差し引く」「非難する」という意味でもあります。

類義語

【깎다】剥く
読み:ッカッタ
※ナイフを使って皮を剥くときに用います。

【벗기다】剥く
読み:ポッキダ
※剥がすという意味なので、手でもナイフを使っても「剥く」という場合に使えます。

現在形

【깝니다】剥きます(ハムニダ体)
読み:ッカムニダ

【까요】剥きます(ヘヨ体)
読み:ッカヨ

【까】剥くよ(パンマル)
読み:ッカ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【깠다】剥いた
読み:ッカッタ

【깠습니다】剥きました(ハムニダ体)
読み:ッカッスムニダ

【깠어요】剥きました(ヘヨ体)
読み:ッカッソヨ

【깠어】剥いたよ(パンマル)
読み:ッカッソ

意志形

【까겠다】剥く
読み:ッカゲッタ

【까겠습니다】剥きます(ハムニダ体)
読み:ッカゲッスムニダ

【까겠어요】剥きます(ヘヨ体)
読み:ッカゲッソヨ

【까겠어】剥くよ(パンマル)
読み:ッカゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「剥くつもり」というイメージ

現在進行形

【까고 있다】剥いている
読み:ッカゴ イッタ

【까고 있습니다】剥いています(ハムニダ体)
読み:ッカゴ イッスムニダ

【까고 있어요】剥いています(ヘヨ体)
読み:ッカゴ イッソヨ

【까고 있어】剥いているよ(パンマル)
読み:ッカゴ イッソ

過去進行形

【까고 있었다】剥いていた
読み:ッカゴ イッソッタ

【까고 있었습니다】剥いていました(ハムニダ体)
読み:ッカゴ イッソッスムニダ

【까고 있었어요】剥いていました(ヘヨ体)
読み:ッカゴ イッソッソヨ

【까고 있었어】剥いていたよ(パンマル)
読み:ッカゴ イッソッソ

否定形

【까지 않다】剥かない
読み:ッカジ アンタ

疑問形

【깝니까?】剥きますか?
読み:ッカムニッカ?

願望形

【까고 싶다】剥きたい
読み:ッカゴ シプタ

依頼形

【까 주세요】剥いてください
読み:ッカ ジュセヨ

命令形

【까십시오】剥いてください
読み:ッカシプシオ

【까세요】剥いてください
読み:ッカセヨ
※「剥きなさい」でも可

【까라】剥け
読み:ッカラ

勧誘形

【깝시다】剥きましょう
読み:ッカプシダ

【까자】剥こう
読み:ッカジャ

仮定形

【까면】剥けば
読み:ッカミョン

例文

・바나나 껍질을 깠어요.
読み:バナナ ッコチル ッカッソヨ
訳:バナナの皮を剥きました

・호두 껍질을 까자!
読み:ホドゥ ッコチル ッカジャ
訳:クルミの殻を剥こう(割ろう)

あとがき

ピスタチオやピーナッツの殻なども使えます。

発音ですが、濃音に気を付けてください!
『カダ』だと「行く」となるので「ダ」と音を吐くように高音で発音します。

ではでは、このへんで~。