ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「可哀想」とは?【가엾다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「可哀想」について勉強しましょう。

「可哀想な人ですね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190918124937j:plain

解説

【가엾다】
読み:カヨpッタ
発音:kaː-yeop-tta

意味は、形容詞で「可哀想だ」「哀れだ」「不憫だ」となります。

※主に精神的に悲惨な状態のときに用いるようです。例えば「彼女にフラれて可哀想」など。

類義語

【불쌍하다】可哀想だ・気の毒だ
読み:プLッサンgハダ

【딱하다】不憫だ・気の毒だ
読み:ッタカダ

現在形

【가엾습니다】可哀想です(ハムニダ体)
読み:カヨpッスmニダ

【가엾어요】可哀想です(ヘヨ体)
読み:カヨpッソヨ

【가엾어】可哀想だよ(パンマル)
読み:カヨpッソ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【가엾었다】可哀想だった
読み:カヨpッソッタ

【가엾었습니다】可哀想でした(ハムニダ体)
読み:カヨpッソッスmニダ

【가엾었어요】可哀想でした(ヘヨ体)
読み:カヨpッソッソヨ

【가엾었어】可哀想だったよ(パンマル)
読み:カヨpッソッソ

推量形

【가엾겠다】可哀想だ
読み:カヨpッケッタ

【가엾겠습니다】可哀想です(ハムニダ体)
読み:カヨpッケッスmニダ

【가엾겠어요】可哀想です(ヘヨ体)
読み:カヨpッケッソヨ

【가엾겠어】可哀想だよ(パンマル)
読み:カヨpッケッソ

用言・時制の語幹:推量・推測を表す

否定形

【가엾지 않다】可哀想ではない
読み:カヨpッチ アンタ

【가엾지 않습니다】可哀想ではありません(ハムニダ体)
読み:カヨpッチ アンスmニダ

【가엾지 않아요】可哀想ではありません(ヘヨ体)
読み:カヨpッチ アナヨ

【가엾지 않아】可哀想ではないよ(パンマル)
読み:カヨpッチ アナ

疑問形

【가엾습니까?】可哀想ですか?
読み:カヨpッスmニッカ?

仮定形

【가엾으면】可哀想なら
読み:カヨpッスミョン

例文

・삭막하고 가엾지 않아요?
訳:もの寂しくて可哀想ではありませんか?

・아버지도 가엾지만 어머니도 불쌍한 인생이에요.
訳:お父さんも可哀想だが、お母さんも不憫な人生です。

あとがき

「あ~、可哀想だ...」と思うことがあったら、例文を作成してみてください。
ネガティブな単語ですが覚えておきましょう。


では、このへんで。

スポンサーリンク