韓国語で「覚める」とは？【깨다】の意味とハングル文字とは？

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「覚める」について勉強しましょう。

「夢から覚める」や「麻酔から覚めました」という文章を作る際に使用する単語です。

f:id:yukik8er:20180520080107j:plain

【깨다】の意味は「（目が）覚める」や「目覚める」という単語ですが、前後の単語により「割る」や「破る」という意味も持ちます。

「起きる」という単語は【일어나다】です。

【깹니다】覚めます（ハムニダ体）
読み：ッケムニダ

【깨요】覚めます（ヘヨ体）
読み：ッケヨ

【깨】覚めるよ（パンマル）
読み：ッケ

ハムニダ体：丁寧語
ヘヨ体　　：丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル　：親しい間柄で使用するタメ口

【깼습니다】覚めました（ハムニダ体）
読み：ッケッスムニダ

【깼어요】覚めました（ヘヨ体）
読み：ッケッソヨ

【깼어】覚めたよ（パンマル）
読み：ッケッソ

【깨어 있습니다】覚めています（ハムニダ体）
読み：ッケオイッスムニダ

【깨어 있어요】覚めています（ヘヨ体）
読み：ッケオイッソヨ

【깨어 있어】覚めているよ（パンマル）
読み：ッケオイッソ

【깨어 있었습니다】覚めていました（ハムニダ体）
読み：ッケオイッソッスムニダ

【깨어 있었어요】覚めていました（ヘヨ体）
読み：ッケオイッソッソヨ

【깨어 있었어】覚めていたよ（パンマル）
読み：ッケオイッソッソ

【깨어 있지 않다】覚めていない
読み：ッケオイッチアンタ

【깼습니까？】覚めましたか？
読み：ッケッスムニッカ？

【깨면】覚めたら
読み：ッケミョン

・아직 깨어 있지 않아！（まだ目覚めていないよ）
読み：アジクッケオイッチアナ

・아까 깼습니다.（さっき、目覚めました）
読み：アッカッケッスムニダ

・꿈에서 깬거야～.（夢から覚めたよ～）
読み：ックメソッケンゴヤ～

では、このへんで！

★ハングルマスター★