★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「覚める」とは?【깨다】の意味とハングル文字とは?

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「覚める」について勉強しましょう。

「夢から覚める」や「麻酔から覚めました」という文章を作る際に使用する単語です。

f:id:yukik8er:20180520080107j:plain

解説

【깨다】の意味は「(目が)覚める」や「目覚める」という単語ですが、前後の単語により「割る」や「破る」という意味も持ちます。

「起きる」という単語は【일어나다】です。

www.yuki0918kw.com

原形

【깹니다】覚めます(ハムニダ体)
読み:ッケムニダ

【깨요】覚めます(ヘヨ体)
読み:ッケヨ

【깨】覚めるよ(パンマル)
読み:ッケ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【깼다】ッケッタ

【깼습니다】覚めました(ハムニダ体)
読み:ッケッスムニダ

【깼어요】覚めました(ヘヨ体)
読み:ッケッソヨ

【깼어】覚めたよ(パンマル)
読み:ッケッソ

現在完了形【깨어 있다】ッケオ イッタ

【깨어 있습니다】覚めています(ハムニダ体)
読み:ッケオ イッスムニダ

【깨어 있어요】覚めています(ヘヨ体)
読み:ッケオ イッソヨ

【깨어 있어】覚めているよ(パンマル)
読み:ッケオ イッソ

過去完了形【깨어 있었다】ッケオ イッソッタ

【깨어 있었습니다】覚めていました(ハムニダ体)
読み:ッケオ イッソッスムニダ

【깨어 있었어요】覚めていました(ヘヨ体)
読み:ッケオ イッソッソヨ

【깨어 있었어】覚めていたよ(パンマル)
読み:ッケオ イッソッソ

否定形

【깨어 있지 않다】覚めていない
読み:ッケオイッチアンタ

疑問形

【깼습니까?】覚めましたか?
読み:ッケッスムニッカ?

たられば形

【깨면】覚めたら
読み:ッケミョン

例文

・아직 깨어 있지 않아!(まだ目覚めていないよ)
読み:アジク ッケオイッチアナ

・아까 깼습니다.(さっき、目覚めました)
読み:アッカ ッケッスムニダ

・꿈에서 깬거야~.(夢から覚めたよ~)
読み:ックメソ ッケンゴヤ

では、このへんで!