皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「もう」「既に」について勉強しましょう。
類義語も一緒に解説しますので、ぜひご確認ください。
解説
【이미】
読み：イミ
発音：i-mi
意味は、副詞で「もう」「すでに」となります。
既に終わっている状態のときに使用する。
完了を意味する単語。
「すでに、帰ったあとだった」や「もう、終わりましたよ」という文章のとき。
類義語
【벌써】もう・すでに
読み：ポルッソ
『이미』と同じ日本語訳になるが、使用する際のニュアンスが違います。
まさか、もう終わったの？というような文章で使用するため、「そんなに早く？」というような時間の早さを意識した単語となります。
「もう、帰ったの？」や「もう、到着したの？」という文章のとき。
例文
・수업은 이미 끝났습니다.
読み：スオブン イミ クンナッスムニダ
訳：授業は、すでに終わりましたよ。
・그는 이미 돌아갔습니다.
読み：クヌン イミ トラガッスムニダ
訳：彼は、もう帰りました。
・이미 알고 있었습니다！
読み：イミ アルゴ イッソッスムニダ
訳：すでに知っていました！
・이미 때가 늦었다！
読み：イミ ッテガ ヌジョッタ
訳：時すでに遅し！
※他の訳は「すでに手遅れ」など。
あとがき
類義語との違いは、きちんと覚えておきましょう！！
いろんなパターンで例文を作り、アウトプットしてみましょう。
では、このへんで～。