皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「進出」について勉強しましょう。
「海外進出を考えています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【진출】
読み：チンチュル
発音：chin-chul
意味は、名詞で「進出」となります。
活用単語
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| 海外進出 | 해외 진출 | ヘウェチンチュル |
| 政界進出 | 정계 진출 | チョンゲチンチュル |
現在形
【진출하다】進出する
読み：チンチュラダ
【진출합니다】進出します（ハムニダ体）
読み：チンチュラムニダ
【진출해요】進出します（ヘヨ体）
読み：チンチュレヨ
【진출해】進出するよ（パンマル）
読み：チンチュレ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【진출했다】進出した
読み：チンチュレッタ
【진출했습니다】進出しました（ハムニダ体）
読み：チンチュレッスムニダ
【진출했어요】進出しました（ヘヨ体）
読み：チンチュレッソヨ
【진출했어】進出したよ（パンマル）
読み：チンチュレッソ
意志／推量形
【진출하겠다】進出する
読み：チンチュラゲッタ
【진출하겠습니다】進出します（ハムニダ体）
読み：チンチュラゲッスムニダ
【진출하겠어요】進出します（ヘヨ体）
読み：チンチュラゲッソヨ
【진출하겠어】進出するよ（パンマル）
読み：チンチュラゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【진출하고 있다】進出している
読み：チンチュラゴ イッタ
【진출하고 있습니다】進出しています（ハムニダ体）
読み：チンチュラゴ イッスムニダ
【진출하고 있어요】進出しています（ヘヨ体）
読み：チンチュラゴ イッソヨ
【진출하고 있어】進出しているよ（パンマル）
読み：チンチュラゴ イッソ
否定形
【진출하지 않다】進出しない
読み：チンチュラジ アンタ
疑問形
【진출합니까?】進出しますか？
読み：チンチュラムニッカ？
願望形
【진출하고 싶다】進出したい
読み：チンチュラゴ シプタ
勧誘形
【진출합시다】進出しましょう
読み：チンチュラプシダ
【진출하자】進出しよう
読み：チンチュラジャ
仮定形
【진출하면】進出すれば
読み：チンチュラミョン
例文
・본선 진출을 확정시켰습니다.
読み：ポンソン チンチュルル ファクチョンシキョッスムニダ
訳：本選進出を確定させました。
・세계 진출하는 청년들을 응원하고 있어요.
読み：セゲ チンチュラヌン チョンニョンドゥルン ウンウォナゴ イッソヨ
訳：世界進出する青年たちを応援しています。
あとがき
サッカー選手って、昔に比べて海外に出て行く人多くなりましたね。
私は黄金世代（79年生まれ）のサッカー選手しか分からず、東京オリンピックに出ていて海外で活躍しているらしい選手の名前を聞いても全くしっくりこず…
もっと愛国心を持たないといけないな～とちょっと思ったりしました。
と言いながら、きっと次のオリンピックでも同じことを言っていると思う。。。
アンニョンで～す！
